picture x
Home picture xOur Services picture xProjects picture xCustomers picture xPress picture xTeam picture xContact picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - your partner for professional localisation
Project
 
Shrek the Third
ACTIVISION 		 
picture x

picture x




picture x


picture x


picture x


picture x


picture x


picture x


picture x




Release Date:
May 2007

Genre:
Jump 'n' run

Localisation:
complete
The Kingdom of Far Far Away mourns for its deceased King Harold, and Shrek and Fiona are forced to leave their comfortable swamp to help in the castle. However, royal duties aren't exactly Shrek's favourite job ... and Fiona is acting more and more strangely. It's time to find long lost cousin Artie and place him upon the throne!

Shrek, Donkey and Puss in Boots team up once again to board a ship and travel to Worcestershire Academy, where Artie is enrolled. But Prince Charming sees this as an opportunity to finally claim Far Far Away as his kingdom, and gathers all the fairyland villains to stop Shrek and his friends.

During the game you will need to use the different characters' various abilities wisely. Only a combined effort will bring them back to Far Far Away and even a wizard's help is no guarantee for success.

Experience the typical Shrek humor throughout the game, that brings this twisted fairy tale to life. Visit memorable movie locations like Far Far Away, Merlin's Hills and Worcestershire Academy, plus never-before-seen environments such as Stromboli's puppet workshop and the Evil Queen's Castle.
 
Soundfiles:
picture x Artie:
"Das ist so lahm, Charming ..."
 
picture x Prinz Charming:
"Ganz einfach: Du spielst eine große Rolle in meinem Stück ..."
 
picture x Esel:
"Wenn Piraten die normalen Städte ausrauben, wer raubt dann Piratenstädte aus ..."
 
picture x Käpt'n Hook:
Hook Song
 
picture x Shrek:
"Diese Zwerge nehmen sich selbst viel zu wichtelig ..."
 
Press Notes about
Shrek the Third
06.07.2007
www.planetds.de
"Praiseworthy voice recordings"
01.07.2007
www.exp.de
"The actors have made a good job of dubbing this game."
30.06.2007
www.onlinewelten.com
"The actors present themselves better, enacting their texts well and contributing to a suitable atmosphere."
 
« previous title «    » next title »
 
Press Section    Back
 
 
 
picture xNews
2019
Gloomhaven in nationwide awards: 
"Localised by Effective Media, Gloomhaven was voted one of the top ten games from among all board games released in German within Germany in the nationwide awards "Deutscher Spielepreis 2019"."  
 
More ...picture x
 
picture xPress Quotes
2020
www.4players.de about
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ powerful German voice-overs"  
 
2020
www.gamepro.de about
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) story with a few time travel twists and really funny, well-written dialogues."  
 
2019
www.4players.de about
Civilization VI (console version):		 
"+ good German localisation"  
 
2019
www.gamestar.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare actually succeeds better than most instalments of the CoD series at making its characters feel tangible. The acting for the roles of Farah and Price, in particular, is as brilliant as is the contrast between the two (...) + good German & English voice-overs"  
 
2019
www.gamepro.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"The soundtrack with its staggering weapon sounds, directional effects, and good German voice-overs is top-notch (...) In that regard, the campaign of the "new" Modern Warfare really rolls like thunder."  
 
2019
www.games.ch about
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision also invested in a completely localised German version with very good German dubbing."  
 
More ...picture x