picture x
Home picture xOur Services picture xProjects picture xCustomers picture xPress picture xTeam picture xContact picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - your partner for professional localisation
Project
 
Shrek Forever After
ACTIVISION 		 
picture x

picture x




picture x


picture x


picture x


picture x


picture x




Release Date:
June 2010

Genre:
Jump

Localisation:
complete
Longing for the good old days when he still felt like a ”real ogre”, Shrek allows hypocritical wheeler-dealer Rumpelstiltskin to talk him into a deal. Suddenly, Shrek finds himself in an alternate version of Far Far Away, where ogres are hunted, Rumpelstiltskin is king, and Shrek and Fiona have never even met. Now it’s up to Shrek to get together with Fiona, Donkey and Puss in Boots in order to make up for his mistake, save his friends, put the world back the way it was and find his true love once more.

In this exciting story about the future of Far Far Away, familiar heroes battle it out with new villains. Unique heroes, witty dialogues and a multitude of characters bring the fun of the motion picture to life again.
 
Soundfiles:
picture x Rumpelstilzchen:
"Weißt du, wenn Shrek seine wahre Liebe küsst, dann löst das seinen Vertrag mit mir und mein Königreich, meine Welt, ALLES wäre weg!"
 
picture x Gestiefelter Kater:
"Que dio! Was ist hier passiert?!"
 
picture x Zauberspiegel:
"Brauchst du ein Boot? Ein Seil? Einen Piraten? Einen Mantel? Hier bist du genau richtig! Das ist der Hafen von Weit Weit Weg!"
 
« previous title «    » next title »
 
Press Section    Back
 
 
 
picture xNews
2019
Gloomhaven in nationwide awards: 
"Localised by Effective Media, Gloomhaven was voted one of the top ten games from among all board games released in German within Germany in the nationwide awards "Deutscher Spielepreis 2019"."  
 
More ...picture x
 
picture xPress Quotes
2020
www.4players.de about
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ powerful German voice-overs"  
 
2020
www.gamepro.de about
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) story with a few time travel twists and really funny, well-written dialogues."  
 
2019
www.4players.de about
Civilization VI (console version):		 
"+ good German localisation"  
 
2019
www.gamestar.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare actually succeeds better than most instalments of the CoD series at making its characters feel tangible. The acting for the roles of Farah and Price, in particular, is as brilliant as is the contrast between the two (...) + good German & English voice-overs"  
 
2019
www.gamepro.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"The soundtrack with its staggering weapon sounds, directional effects, and good German voice-overs is top-notch (...) In that regard, the campaign of the "new" Modern Warfare really rolls like thunder."  
 
2019
www.games.ch about
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision also invested in a completely localised German version with very good German dubbing."  
 
More ...picture x