picture x
Home picture xOur Services picture xProjects picture xCustomers picture xPress picture xTeam picture xContact picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - your partner for professional localisation
Project
 
S.T.A.L.K.E.R. - Shadow of Chernobyl
THQ 		 
picture x

picture x




picture x




Release Date:
March 2007

Genre:
First-person shooter

Localisation:
Texts
26 years ago, in April 1986, the world’s worst ever nuclear accident occurred. Reactor 4 of the power station at Chernobyl exploded, unleashing terrifying devastation. No-one knows exactly how many people have died as a result; the effects of the radiation were measured as far away as Sweden.

As a player you are free to explore the entire world of the Zone, with no physical restrictions and no time limits. You will become a Stalker - a cross between a mercenary and a treasure seeker; a person who is seen as a plunderer, a scavenger, a loner, and as food. Your task is to locate and retrieve artefacts from anywhere within the Zone. It’s a bit like picking red hot embers out of a blazing inferno. And that’s the easy part.
 
Press Notes about
S.T.A.L.K.E.R. - Shadow of Chernobyl
26.03.2007
www.4players.de
"The localisation is well done all round."
 
« previous title «    » next title »
 
Press Section    Back
 
 
 
picture xNews
2019
Gloomhaven in nationwide awards: 
"Localised by Effective Media, Gloomhaven was voted one of the top ten games from among all board games released in German within Germany in the nationwide awards "Deutscher Spielepreis 2019"."  
 
More ...picture x
 
picture xPress Quotes
2020
www.4players.de about
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ powerful German voice-overs"  
 
2020
www.gamepro.de about
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) story with a few time travel twists and really funny, well-written dialogues."  
 
2019
www.4players.de about
Civilization VI (console version):		 
"+ good German localisation"  
 
2019
www.gamestar.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare actually succeeds better than most instalments of the CoD series at making its characters feel tangible. The acting for the roles of Farah and Price, in particular, is as brilliant as is the contrast between the two (...) + good German & English voice-overs"  
 
2019
www.gamepro.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"The soundtrack with its staggering weapon sounds, directional effects, and good German voice-overs is top-notch (...) In that regard, the campaign of the "new" Modern Warfare really rolls like thunder."  
 
2019
www.games.ch about
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision also invested in a completely localised German version with very good German dubbing."  
 
More ...picture x