picture x
Home picture xUnsere Leistung picture xProjekte picture xKunden picture xPresse picture xTeam picture xKontakt picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - Ihr Partner für professionelle Lokalisierung
Projekt
 
Actua Soccer 2
GREMLIN
 
picture x

picture x




picture x


picture x




Veröffentlichung:
November 1997

Genre:
Sport

Lokalisation:
komplett

Premiere-Kommentator und Moderator Fritz von Thurn und Taxis in der Rolle des Live-Kommentators. In Zusammenarbeit mit ihm wurde ebenfalls ein Fernsehspot realisiert, der Anfang diesen Jahres auf DSF zum Hallenmasters zu sehen war.
 
Soundfiles zum Spiel:
picture x Kommentator:
"Wo waren denn die Jungs auch"
 
picture x Kommentator:
"Schmarrn"
 
picture x Kommentator:
"Nicht anstecken lassen"
 
« vorheriger Titel «    » nächster Titel »
 
Zum Pressebereich    Zurück
 
 
 
picture xNews
September 2018
Auf nach Gloomhaven!: 
"Neben den jährlich erfolgreichsten Videospielen lokalisierte Effective Media in diesem Jahr auch ein komplettes Brettspiel. Das laut BGG-Rangliste beste und eines der größten Brettspiele der Welt (Stand 2018), Gloomhaven, ist jetzt im Handel erhältlich!"  
 
Weitere Newspicture x
 
picture xPressezitate
November 2017
www.4players.de über
Call of Duty: WWII:
 
"(...) überzeugt die Lokalisierung durch überwiegend hervorragende und professionelle Sprecher"  
 
November 2017
www.pcgames.de über
Call of Duty: WWII:
 
"Dazu waren wir von der Tonkulisse begeistert. Dank der authentisch klingenden Waffen-Sounds und der professionellen deutschen Vertonung kommt viel Atmosphäre auf."  
 
Oktober 2017
www.4players.de über
Elex:
 
"Elex ist fast ein Hörbuch: Für die Sprachaufnahmen wurden laut Entwickler etwa 300.000 Wörter aufgenommen. Aber das Erfrischende an den Gesprächen ist nicht die Masse, sondern die Klasse (...) + angenehm natürliche und überraschende Dialoge"  
 
September 2017
www.gamepro.de über
Destiny 2:
 
"Extrem gute Sprecher"  
 
November 2016
www.golem.de über
Call of Duty: Infinite Warfare:
 
"Die deutsche Sprachausgabe macht einen ordentlichen Eindruck"  
 
November 2016
www.4players.de über
Call of Duty: Infinite Warfare:
 
"In solchen Momenten merkt man, dass viel Aufwand in die professionelle Inszenierung und Vertonung der Zwischensequenzen geflossen ist."  
 
Weitere Pressezitatepicture x