picture x
Home picture xUnsere Leistung picture xProjekte picture xKunden picture xPresse picture xTeam picture xKontakt picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - Ihr Partner für professionelle Lokalisierung
Pressezitate
 
Das sagen andere über uns:
2020 2019 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011
2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002
2001 2000 1999 1998
Pressezitate aus dem Jahr 2008:
23.12.2008
www.xboxdynasty.de über Madagascar 2:
"Gleiches gilt für die Charaktere, die Synchronisation und die Animationen. Hier merkt man, dass man sich Zeit genommen hat um der Kinovorlage möglichst nahe zu kommen."
19.11.2008
www.gamingmedia.de über Star Wars: The Clone Wars: Lichtschwert-Duelle:
"Akustisch hingegen bekommt man gewohnt gute Kost geboten. Krachender Sound, pompöse Musik, wenn auch anders als gewohnt, und exzellente deutsche Synchronsprecher."
17.11.2008
www.4players.de über Star Wars: The Clone Wars: Lichtschwert-Duelle:
"+ professionelle Sprecher"
13.11.2008
www.gamestar.de über Call of Duty: World at War:
"+ gute deutsche Sprecher, Sound 10/10 Punkten"
13.11.2008
www.4players.de über Call of Duty: World at War:
"+ gute deutsche Sprachausgabe"
13.11.2008
www.pcgames.de über Call of Duty: World at War:
"Besonders gelungen jedoch: die Synchronisierung. Sie trägt einen großen Teil zur Atmosphäre bei."
14.10.2008
www.exp.de über Fracture
"Die Hintergrundmusik passt bestens zu den großen Schlachten und die deutsche Synchronisation erweist sich als richtig toll."
10.10.2008
www.areagames.de über Fracture
"Sehr gut geworden ist auch die deutsche Synchronisation (...)"
08.10.2008
www.splashgames.de über Star Wars: The Force Unleashed:
"Toller Sound - Ein besonderes Lob gebührt der prima Synchronisation. (...) Besser geht's nicht."
26.09.2008
nintendowiix.net über Star Wars: The Force Unleashed:
"Dazu ist die Sprachausgabe absolut mangelfrei und filmwürdig."
23.09.2008
www.gamezone.de über Star Wars: The Force Unleashed:
"Auch die deutsche Sprachausgabe fügt sich tadellos in die hervorragende Sound-Kulisse ein."
19.09.2008
www.sueddeutsche.de über Star Wars: The Force Unleashed:
"Über jeden Zweifel erhaben ist jedoch die Sounduntermalung. Während der rege Machteinsatz die Bassboxen fordert und Lichtschwerter im Akkord brummen, sorgen im Hintergrund die Orchester-Kompositionen von John Williams nach wie vor für Gänsehaut. Hinzu kommen professionelle Synchronsprecher, die ihren Charakteren echte Tiefe verleihen."
18.09.2008
www.4players.de über Star Wars: The Force Unleashed:
"+ Sehr gute Sprachausgabe"
18.09.2008
www.looki.de über Star Wars: The Force Unleashed:
"Akustisch hat Star Wars: Force Unleashed einiges zu bieten. Da wären zum einen der nur allzu gut bekannte Soundscore von John Williams, der übrigens um weitere neue Stücke erweitert wurde und zum anderen, die erstklassige Lokalisierung."
17.09.2008
www.gamepro.de über Star Wars: The Force Unleashed:
"Sehr gute Synchronisation"
03.07.2008
www.gamezone.de über Kung Fu Panda:
"Hervorzuheben ist eindeutig die hervorragende Präsentation. Seinem Vorbild folgend, sorgen zahlreiche Sprüche für herzhafte Lacher und urkomische Momente. Schnell schließt man den flauschigen Panda ins Herz, der auch im Spiel seine Hauptrolle gelungen mimt. (...) Zwischen den spielbaren Welten sorgt ein Erzähler für geschichtlichen Hochgenuss. Selten hat man in einem Videospiel einen Überleitungstext derart emotionsgeladen und spannend vorgelesen bekommen. Da sollten sich zahlreiche Synchronsprecher für zukünftige Produktionen mal eine gehörige Portion von abschneiden - sowohl bei der deutschen, als auch englischen Sprachversion! (...) sehr gute Synchronsprecher"
26.06.2008
www.gamestar.de über Kung Fu Panda:
"Die sehr gute Grafik, ausgezeichneten Sprecher und witzigen Dialoge machen Kung Fu Panda zu einem ausgesprochen unterhaltsamen Actionspiel - nicht nur für Kinder."
26.06.2008
www.xboxdynasty.de über Kung Fu Panda:
"Die Zwischensequenzen setzen dem "Niedlichkeitsfaktor" noch die Krone auf. Jegliche Charaktere haben ihre ganz besondere Art und eine eigene süße Synchronstimme verpasst bekommen. Sämtliche Dialoge sind sehr lustig und auch die Erzählweise des Spiels ist durchweg gelungen. Vor allem die witzigen Dialoge (...) und die abgefahrenen Soundeffekte haben es uns in diesem Titel sofort angetan. Es macht einfach Spaß, dem Spiel zuzuschauen und dabei den tollen Klängen und den witzigen Sprüchen zuzuhören. (...) + Geniale Sounduntermalung"
19.06.2008
GamesMarkt über Kung Fu Panda:
"Die sehr gute deutsche Sprachausgabe überzeugt mit treffsicheren Pointen. Fazit: "Kung Fu Panda" fängt das Flair der Kinovorlage vortrefflich ein und bietet kurzweiliges Vergnügen für Jung und Alt."
08.05.2008
www.looki.de über Kung Fu Panda:
"+ gute deutsche Synchronsprecher"
Februar 2008
GameStar über Juiced 2: Hot Import Nights:
"+ Stimmiger Kommentar"
12.01.2008
www.looki.de über Die Kunst des Mordens - Geheimakte FBI
"Besser machten es die Entwickler bei der grafischen Gestaltung der Schauplätze sowie dem Sound und der Synchronisation. Hier glänzt Geheimakte FBI vor allen Dingen durch gute Sprecher und einer gedämpften Hintergrunduntermalung, die kein Grund zur Kritik bietet."
11.01.2008
www.gamaxx.de über Bee Movie Das Game:
"Sowohl die Grafik als auch die Sprecher sind die Qualität, wie man sie aus dem Kino kennt (...) Auch der Humor des Films kommt wunderbar herüber und bewegt sich zwischen kindlich und augenzwinkernd."
11.01.2008
www.4players.de über Call of Duty 4: Modern Warfare:
"Spiel des Jahres in der Kategorie Beste Soundkulisse: Infinity Ward trifft mit der Akustik punktgenau den Dramatiknerv im Gehörgang: Fantastische Musik, professionelle Sprachausgabe und brachiale Surround-Effekte berauschen die Sinne!"
picture xNews
September 2019
Gloomhaven beim Deutschen Spielepreis: 
"Das von Effective Media lokalisierte Gloomhaven wurde bei der Wahl des Deutschen Spielepreises 2019 aus allen in Deutschland in deutscher Sprache veröffentlichten Brettspielen unter die Top Ten gewählt."  
 
Weitere Newspicture x
 
picture xPressezitate
November 2020
www.4players.de über
Call of Duty: Black Ops Cold War:
 
"+ starke deutsche Sprachausgabe"  
 
Oktober 2020
www.gamepro.de über
Crash Bandicoot 4: It's About Time:
 
"(...) Story mit ein paar Zeitreisekniffen und wirklich witzigen, gut geschriebenen Dialogen."  
 
November 2019
www.4players.de über
Civilization VI (Konsolenversion):
 
"+ gute deutsche Lokalisierung"  
 
Oktober 2019
www.gamestar.de über
Call of Duty: Modern Warfare:
 
"Modern Warfare schafft es tatsächlich besser als die meisten CoD-Teile, die eigenen Charaktere greifbar zu machen. Besonders Farah und Price brillieren in ihrer schauspielerischen Leistung - und in ihrer Gegensätzlichkeit (...) +gute deutsche & englische Vertonung"  
 
Oktober 2019
www.gamepro.de über
Call of Duty: Modern Warfare:
 
"Der Sound bewegt sich mit seinen wuchtigen Waffensounds, direktionalen Effekten und guter deutscher Sprachausgabe sogar auf Referenzniveau (...) In diesem Punkt ist die Kampagne des "neuen" Modern Warfare also tatsächlich ein Donnerhall."  
 
März 2019
www.games.ch über
Sekiro: Shadows Die Twice:
 
"Publisher Activision lässt indes auch eine vollständige deutschsprachige Lokalisation mit sehr guter deutscher Sprachausgabe springen."  
 
Weitere Pressezitatepicture x