picture x
Home picture xOur Services picture xProjects picture xCustomers picture xPress picture xTeam picture xContact picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - your partner for professional localisation
Press Quotes
 
What others say about us:
2020 2019 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011
2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002
2001 2000 1999 1998
Press quotes from 2008:
23.12.2008
www.xboxdynasty.de about Madagascar 2:
"The same goes for the characters, the dubbing and the animations. It is obvious that a lot of time was taken in order to be as true as possible to the big screen version."
19.11.2008
www.gamingmedia.de about Star Wars The Clone Wars: Lightsaber Duels:
"Acoustically, however, the quality is as high as usual. Stunning effects, impressive music - though different from what one is used to - and excellent German dubbing actors."
17.11.2008
www.4players.de about Star Wars The Clone Wars: Lightsaber Duels:
"+ professional actors"
13.11.2008
www.gamestar.de about Call of Duty: World at War:
"+ good German actors, sound: 10/10"
13.11.2008
www.4players.de about Call of Duty: World at War:
"+ good German voice-overs"
13.11.2008
www.pcgames.de about Call of Duty: World at War:
"The synchronisation is a particular success, and contributes greatly to the atmosphere."
14.10.2008
www.exp.de about Fracture
"The background music is fantastic for the great battles, and the German snychronisation is really excellent."
10.10.2008
www.areagames.de about Fracture
"The German synchronisation has also turned out well (...)"
08.10.2008
www.splashgames.de about Star Wars: The Force Unleashed:
"Great sound - the excellent synchronisation deserves particular praise. (...) It's as good as it gets."
26.09.2008
nintendowiix.net about Star Wars: The Force Unleashed:
"And the voice-overs are totally without fault and worthy of a film."
23.09.2008
www.gamezone.de about Star Wars: The Force Unleashed:
"The German voice-overs also blend flawlessly with the excellent background sound."
19.09.2008
www.sueddeutsche.de about Star Wars: The Force Unleashed:
"However, the sound is above reproach. The regular use of the Force challenges your bass speakers and lightsabres hum, while John Williams' orchestral background music sends shivers down your spine, as always. Add to that professional dubbing actors who lend real depth to their characters."
18.09.2008
www.4players.de about Star Wars: The Force Unleashed:
"+ excellent voice-overs"
18.09.2008
www.looki.de about Star Wars: The Force Unleashed:
"Acoustically, Star Wars: The Force Unleashed has plenty to offer. There is the well-known soundtrack by John Williams, which has been added to, and there is the first-class localisation."
17.09.2008
www.gamepro.de about Star Wars: The Force Unleashed:
"Excellent synchronisation"
03.07.2008
www.gamezone.de about Kung Fu Panda:
"We would particularly like to point out the excellent presentation. Just like the motion picture it is based on, the game features plenty of lines to make you laugh and simply hilarious moments. You can't help but take the cuddly panda into your heart - who, by the way, plays his role excellently in the game as well. (...) The narrator's storytelling between the playable worlds is a treat. Rarely have these narratives been read in such an emotional and thrilling way in a video game. Many actors should take this as an example for future productions - both in the German, and in the English version! (...) excellent acting"
26.06.2008
www.gamestar.de about Kung Fu Panda:
"With very good graphics, excellent actors and witty dialogue, Kung Fu Panda is an extremely entertaining action game - not only for children."
26.06.2008
www.xboxdynasty.de about Kung Fu Panda:
"The cutscenes manage to drive the 'cuteness factor' through the roof. Every character has his or her own style and sweet dubbing voice. The dialogues are fun, and the storytelling throughout the game is really good. We were really taken with the amusing dialogues (...) and the awesome sound effects right from the start. It's just fun to watch this game and listen to the great sound and witty dialogue. (...) + terrific sound"
19.06.2008
GamesMarkt about Kung Fu Panda:
"With never a punch line missed, the German voice-overs are excellent. 'Kung Fu Panda' captures the flair of the motion picture superbly, and provides delightful entertainment for young and old alike."
08.05.2008
www.looki.de about Kung Fu Panda:
"+ good German voice-over actors"
February 2008
GameStar about Juiced 2: Hot Import Nights:
"+ apt commentary"
12.01.2008
www.looki.de about Art of Murder: FBI Confidential
"The developers did a better job in the fields of graphic design for the locations, as well as the sound and synchronisation. The highlights of Geheimakte FBI are the good dubbing actors and soft background music."
11.01.2008
www.gamaxx.de about Bee Movie Game:
"The quality of the graphics and the acting is as high as you'll find in the movies (...) The half naive, half tongue-in-cheek humour of the motion picture has also been implemented wonderfully in the game."
11.01.2008
www.4players.de about Call of Duty 4: Modern Warfare:
"Game of the Year in the Best Sound category: In the sound department, Infinity Ward hits the spot perfectly to arouse a sense of drama: The fantastic music, professional acting and powerful surround effects are truly exhilarating!"
picture xNews
2019
Gloomhaven in nationwide awards: 
"Localised by Effective Media, Gloomhaven was voted one of the top ten games from among all board games released in German within Germany in the nationwide awards "Deutscher Spielepreis 2019"."  
 
More ...picture x
 
picture xPress Quotes
2020
www.4players.de about
Call of Duty: Black Ops Cold War:
 
"+ powerful German voice-overs"  
 
2020
www.gamepro.de about
Crash Bandicoot 4: It's About Time:
 
"(...) story with a few time travel twists and really funny, well-written dialogues."  
 
2019
www.4players.de about
Civilization VI (console version):
 
"+ good German localisation"  
 
2019
www.gamestar.de about
Call of Duty: Modern Warfare:
 
"Modern Warfare actually succeeds better than most instalments of the CoD series at making its characters feel tangible. The acting for the roles of Farah and Price, in particular, is as brilliant as is the contrast between the two (...) + good German & English voice-overs"  
 
2019
www.gamepro.de about
Call of Duty: Modern Warfare:
 
"The soundtrack with its staggering weapon sounds, directional effects, and good German voice-overs is top-notch (...) In that regard, the campaign of the "new" Modern Warfare really rolls like thunder."  
 
2019
www.games.ch about
Sekiro: Shadows Die Twice:
 
"Publisher Activision also invested in a completely localised German version with very good German dubbing."  
 
More ...picture x