|
Press quotes from 2012:
|
15.11.2012
www.xbox-newz.de about Call of Duty: Black Ops II:
|
"Good graphics, an intense soundtrack and excellent dubbing. The interplay of all 3 aspects not only represents good work on the part of the developers, but also makes Black Ops II even more intense and emotional than its well-made direct prequel."
|
|
14.11.2012
www.pcgames.de about Call of Duty: Black Ops II:
|
"The German translation is excellent and captures the emotions of the characters, which are unusually prominent for a Call of Duty title."
|
|
October 2012
www.gamestrend.de about 007™ Legends:
|
"The only positive aspect to mention is the fact that the faces of the well-known characters are easily recognisable, and that many original dubbing actors were cast. The German voices suit their parts well and fit in excellently with the dynamic soundtrack from the Bond universe."
|
|
October 2012
www.bild.de about 007™ Legends:
|
"One of the best aspects of "007 Legends“ is the use of the original voices from the movies. When "M“ contacts Bond via radio, we hear the German voice of Judi Dench (Gisela Fritsch). Reunions with great Bond villains such as Goldfinger and Hugo Drax also add to the atmosphere."
|
|
August 2012
www.xboxuser.de about Ice Age™ 4: Continental Drift - Arctic Games:
|
"The German VO is clear well enunciated, and lends some authenticity to the title. It can't be denied that experienced dubbing actors and the original voices from the movie were employed here."
|
|
05.07.2012
www.xboxuser.de about The Amazing Spider-Man
|
"The characters' voices have been well-dubbed, they seem believable and authentic. This makes a nice change from the boring, unmotivated examples of dubbing that are still encountered in some games."
|
|
July 2012
www.game-newz.de about Ice Age™ 4: Continental Drift - Arctic Games:
|
"The voice-overs are also delightful - no expense or effort was spared, and the original voices were cast. Contrary to certain trends, the German version is even provided - so there is really no cause for complaint."
|
|
23.04.2012
www.gamersglobal.de about Risen 2
|
"Excellent German actors"
|
|
23.04.2012
www.gamestar.de about Risen 2
|
"Very good actors, 10/10, highest score"
|
|
28.02.2012
www.gamestrend.de about The Darkness 2
|
"There is no need to criticise the fantastic voice-overs, which lend the necessary credibility to the bizarre characters both in the English and in the German version [...] +Excellent English and German recordings"
|
|
24.02.2012
www.xboxuser.de about The Darkness 2
|
"+ Good German dubbing
A word about the sound: The good soundtrack is further enhanced by good dubbing, also in the German version. Professional actors generate a good atmosphere, and the German voices fit in seamlessly. […] And there is one thing the German version does have: good VO."
|
|
18.02.2012
www.gameradio.de about The Darkness 2
|
"Meanwhile, the German voice-overs are outstanding."
|
|
February 2012
www.gamersglobal.de about The Darkness 2
|
"High-quality German localisation"
|
|
February 2012
www.looki.de about The Darkness 2
|
"Magnificent: the voices throughout"
|
|
February 2012
www.eurogamer.de about The Darkness 2
|
"The German dubbed version excels with good actors."
|
|
February 2012
www.gamestar.de about The Darkness 2
|
"SOUND 9/10
very good main actors
brilliant Darkness voice"
|
|
February 2012
www.gamestar.de about The Darkness 2
|
"The sound of The Darkness 2 is above reproach: the background music is superb, the German voices of Jackie and the Darkness are very good."
|
|
February 2012
www.golem.de about The Darkness 2
|
"The German dubbed version is above average."
|
|
February 2012
www.gamesaktuell.de about The Darkness 2
|
"Good German VO"
|
|
19.01.2012
WAZ about Star Wars: The Old Republic:
|
"All of the dialogue for these 'quests' has been recorded. There is no need for tedious reading, as with rival products. The good German dubbing takes care of the rest."
|
|
18.01.2012
www.looki.de about Star Wars: The Old Republic:
|
"+ good dialogue recordings"
|
|
11.01.2012
www.4players.de about Star Wars: The Old Republic:
|
"Driven by its excellent voice-overs, The Old Republic quickly had me under its spell."
|
|
04.01.2012
www.zeit.de about Star Wars: The Old Republic:
|
"Every character in the game [...] has been dubbed professionally and consistently."
|
|