picture x
Home picture xUnsere Leistung picture xProjekte picture xKunden picture xPresse picture xTeam picture xKontakt picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - Ihr Partner für professionelle Lokalisierung
Pressezitate
 
Das sagen andere über uns:
2020 2019 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011
2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002
2001 2000 1999 1998
Pressezitate aus dem Jahr 2014:
November 2014
www.playfront.de über Call of Duty: Advanced Warfare:
"Die originale Synchronstimme von Kevin Spacey trägt, neben den anderen ebenso hochkarätigen Sprechern, zusätzlich zur Bestnote bei."
November 2014
www.gbase.ch über Civilization: Beyond Earth:
"+ gute deutsche Lokalisation"
November 2014
www.t-online.de über Call of Duty: Advanced Warfare:
"Die Deutsch-Übersetzer und die hochmotivierten Synchronsprecher verdienen einen Klaps auf die Schulter: Tolle Arbeit."
November 2014
www.jospiko.de über Call of Duty: Advanced Warfare:
"Bei der Synchronisation hören wir nur Top-Sprecher"
November 2014
www.golem.de über Call of Duty: Advanced Warfare:
"Hierzulande erscheint das Spiel vollständig und sehr gut lokalisiert"
November 2014
www.gamona.de über Call of Duty: Advanced Warfare:
"+ gelungene deutsche Vertonung"
November 2014
www.spieletipps.de über Call of Duty: Advanced Warfare:
"Auch löblich ist die komplette deutsche Lokalisierung"
November 2014
www.playnation.de über Call of Duty: Advanced Warfare:
"Mit Till Hagen hat Kevin Spacey seinen typischen Sprecher, der seine Sache allen voran sehr gut macht. Auch die anderen Charaktere werden von bekannten Sprechen übernommen, die wohlklingend durch die Geschichte geleiten."
Oktober 2014
www.gamezgeneration.de über Skylanders Trap Team:
"Tolle Lokalisierung"
Oktober 2014
www.4players.de über Skylanders Trap Team:
"Die Akustik ist sowohl in Englisch als auch in der gut lokalisierten deutschen Variante ein Hörgenuss."
Oktober 2014
www.4players.de über Civilization: Beyond Earth:
"Sehr gute deutsche Lokalisierung mit Sprachausgabe"
Oktober 2014
www.gamepro.de über Skylanders Trap Team:
"hervorragende Sprecher"
Oktober 2014
Giga-Maus über Skylanders SWAP Force:
"Skylanders: Swap Force von Activision wurde zum besten Spiel und zum Sieger in der Kategorie "Kinder 6 bis 10 Jahre" gekürt. Das Spiel zeichnet sich durch filmreife, professionell gesprochene Dialoge und seine liebevolle, detailreiche visuelle Umsetzung aus"
Oktober 2014
www.xboxdynasty.de über Alien: Isolation
"Die deutsche Synchronisation ist ebenfalls lobenswert"
Oktober 2014
www.gamepro.de über Alien: Isolation
"+ gute deutsche Sprecher, 10 von 10 Punkten"
September 2014
www.pressakay.com über Destiny:
"+ gute deutsche Synchronisation"
September 2014
www.spieletester.com über Destiny:
"Starke deutsche & englische Sprecher"
September 2014
www.gamezone.de über Destiny:
"Insgesamt gehört Destiny zu den besten Synchro-Versionen, die mir auf der Next-Gen bislang unterkamen."
September 2014
www.4players.de über Destiny:
"+ gute deutsche Sprecher"
September 2014
www.xboxuser.de über Destiny:
"+ sehr gute deutsche sowie englische Sprecher"
September 2014
www.playfront.de über Destiny:
"So viel Lob, wie man für die optische Präsentation verteilen kann, so viel hat sowohl die musikalische Untermalung, als auch die erstklassigen Synchronsprecher verdient. [...] Für die originale Stimmbesetzung konnte man zudem hochkarätige Voice Actor wie Nathan Fillion oder Peter Dinklage gewinnen, denen die deutschen Synchronsprecher in Nichts nachstehen."
September 2014
www.playstationfront.de über Destiny:
"+ stimmige Musikuntermalung und gute deutsche Sprachausgabe"
September 2014
www.xbox-newz.de über Destiny:
"Sprachausgabe, Soundeffekte und Musik sind von hoher Qualität"
September 2014
www.gamersglobal.de über Destiny:
"+ gute deutsche Sprachausgabe"
September 2014
www.t-online.de über Destiny:
"Die Eindeutschung verdient Komplimente: Die poetischen Texte fangen die Dramatik der Ereignisse stilsicher ein, und die Synchronsprecher machen einen herausragenden Job."
September 2014
www.gameswelt.de über Destiny:
"Meiner Meinung nach ist allerdings die gesamte englische Tonspur erstaunlich schwach. Das betrifft nahezu alle Originalsprecher. Die deutsche Synchronisation ist deutlich überlegen."
September 2014
www.golem.de über Destiny:
"Die deutsche Synchronisation ist Bungie gut gelungen. Alberne oder unpassende Stimmen wie in den Lokalisationen der Halo-Spiele haben wir nicht zu Ohren gekriegt."
August 2014
www.4players.de über Risen 3: Titan Lords
"+ sehr gute deutsche Sprecher"
picture xNews
September 2019
Gloomhaven beim Deutschen Spielepreis: 
"Das von Effective Media lokalisierte Gloomhaven wurde bei der Wahl des Deutschen Spielepreises 2019 aus allen in Deutschland in deutscher Sprache veröffentlichten Brettspielen unter die Top Ten gewählt."  
 
Weitere Newspicture x
 
picture xPressezitate
November 2020
www.4players.de über
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ starke deutsche Sprachausgabe"  
 
Oktober 2020
www.gamepro.de über
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) Story mit ein paar Zeitreisekniffen und wirklich witzigen, gut geschriebenen Dialogen."  
 
November 2019
www.4players.de über
Civilization VI (Konsolenversion):		 
"+ gute deutsche Lokalisierung"  
 
Oktober 2019
www.gamestar.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare schafft es tatsächlich besser als die meisten CoD-Teile, die eigenen Charaktere greifbar zu machen. Besonders Farah und Price brillieren in ihrer schauspielerischen Leistung - und in ihrer Gegensätzlichkeit (...) +gute deutsche & englische Vertonung"  
 
Oktober 2019
www.gamepro.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Der Sound bewegt sich mit seinen wuchtigen Waffensounds, direktionalen Effekten und guter deutscher Sprachausgabe sogar auf Referenzniveau (...) In diesem Punkt ist die Kampagne des "neuen" Modern Warfare also tatsächlich ein Donnerhall."  
 
März 2019
www.games.ch über
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision lässt indes auch eine vollständige deutschsprachige Lokalisation mit sehr guter deutscher Sprachausgabe springen."  
 
Weitere Pressezitatepicture x