picture x
Home picture xOur Services picture xProjects picture xCustomers picture xPress picture xTeam picture xContact picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - your partner for professional localisation
Project
 
Star Wars: The Clone Wars - Jedi Alliance
LUCAS ARTS 		 
picture x

picture x




picture x




Release Date:
November 2008

Genre:
Action

Localisation:
complete
An important shipment of lightsabres is stolen by mysterious attackers... And now it is up to the player to choose the perfect team that will uncover the plot and brave all adversity, lightsabre in hand.

With constantly changing combinations of popular characters from the TV series and move The Clone Wars, this localisation particularly needed to ensure that the dialogue remained coherent and entertaining for each ob the possible teams, thus recreating the original Clone Wars feeling. Be it Anakin and Ahsoka, Mace Windu and Obi-Wan, Plo Koon and Kit Fisto - the player alone decides whose forces will be combined to thwart the villains' plans.
 
Soundfiles:
picture x Cody:
"Der Schild ist zu stark, um eine Landung zu riskieren. Wir müssen ihn irgendwie abschalten."
 
picture x Anakin:
"Keine Sorge, Cody. Schildgeneratoren sind meine Spezialität."
 
picture x Ahsoka:
"Das gefällt mir ganz und gar nicht."
 
« previous title «    » next title »
 
Press Section    Back
 
 
 
picture xNews
2019
Gloomhaven in nationwide awards: 
"Localised by Effective Media, Gloomhaven was voted one of the top ten games from among all board games released in German within Germany in the nationwide awards "Deutscher Spielepreis 2019"."  
 
More ...picture x
 
picture xPress Quotes
2020
www.4players.de about
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ powerful German voice-overs"  
 
2020
www.gamepro.de about
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) story with a few time travel twists and really funny, well-written dialogues."  
 
2019
www.4players.de about
Civilization VI (console version):		 
"+ good German localisation"  
 
2019
www.gamestar.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare actually succeeds better than most instalments of the CoD series at making its characters feel tangible. The acting for the roles of Farah and Price, in particular, is as brilliant as is the contrast between the two (...) + good German & English voice-overs"  
 
2019
www.gamepro.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"The soundtrack with its staggering weapon sounds, directional effects, and good German voice-overs is top-notch (...) In that regard, the campaign of the "new" Modern Warfare really rolls like thunder."  
 
2019
www.games.ch about
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision also invested in a completely localised German version with very good German dubbing."  
 
More ...picture x