picture x
Home picture xOur Services picture xProjects picture xCustomers picture xPress picture xTeam picture xContact picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - your partner for professional localisation
Project
 
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
ACTIVISION 		 
picture x

picture x




picture x


picture x


picture x


picture x


picture x


picture x




Release Date:
June 2009

Genre:
Action adventure

Localisation:
complete
Ice Age's unlikely herd of prehistoric pals on their wildest, wackiest, most exciting adventure yet! Play as six beloved Ice Age characters as they embark on a rescue mission across melting snow to the mysterious Dinosaur World.
 
Soundfiles:
picture x Ellie:
"Hey, Sid! Du bist wach. Ist es schon Mittag?"
 
picture x Sid:
"Jungs! Ich bin ein Faultier. Wir sind nicht für Turnübungen bekannt."
 
picture x Sid:
"Okay, SO nötig hab ich Freunde auch wieder nicht."
 
Press Notes about
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
06.07.2009
www.xboxuser.de
"The German VO is crystal clear, and you can really tell that professional dubbing actors (...) were at work here. In typical Ice Age fashion, the characters cannot resist dropping the odd snappy remark that adds variety to the game. (...) The amusingly, fluidly animated characters, combined with the excellent German voice recordings, make this a humorous Ice Age adventure."
03.07.2009
www.einslive.de
"The result is a colourful adventure enhanced by the enjoyable dialogue."
03.07.2009
www.4Players.de
"As far as acoustics go, there is little to criticise: All versions are multilingual with excerpts from the orchestral soundtrack, and the actors have been well chosen, both in the primarily examined German version, and in the English game."
July 2009
www.gamezone.de
"The story is told through good cave drawings and German voice-overs. These come close to the original movie voices, thus recreating the charm of the motion picture. Players can eavesdrop on arguments between the heroes, especially Sid and Diego, and will thus encounter amusing dialogues, while numerous comments during the course of the game are guaranteed to make you chuckle."
July 2009
de.videogames.games.yahoo.com
"The synchronisation, on the other hand, is sound and continues throughout the game."
 
« previous title «    » next title »
 
Press Section    Back
 
 
 
picture xNews
2019
Gloomhaven in nationwide awards: 
"Localised by Effective Media, Gloomhaven was voted one of the top ten games from among all board games released in German within Germany in the nationwide awards "Deutscher Spielepreis 2019"."  
 
More ...picture x
 
picture xPress Quotes
2020
www.4players.de about
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ powerful German voice-overs"  
 
2020
www.gamepro.de about
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) story with a few time travel twists and really funny, well-written dialogues."  
 
2019
www.4players.de about
Civilization VI (console version):		 
"+ good German localisation"  
 
2019
www.gamestar.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare actually succeeds better than most instalments of the CoD series at making its characters feel tangible. The acting for the roles of Farah and Price, in particular, is as brilliant as is the contrast between the two (...) + good German & English voice-overs"  
 
2019
www.gamepro.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"The soundtrack with its staggering weapon sounds, directional effects, and good German voice-overs is top-notch (...) In that regard, the campaign of the "new" Modern Warfare really rolls like thunder."  
 
2019
www.games.ch about
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision also invested in a completely localised German version with very good German dubbing."  
 
More ...picture x