picture x
Home picture xUnsere Leistung picture xProjekte picture xKunden picture xPresse picture xTeam picture xKontakt picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - Ihr Partner für professionelle Lokalisierung
Projekt
 
Monsters vs Aliens
ACTIVISION 		 
picture x

picture x




picture x


picture x


picture x


picture x


picture x


picture x




Veröffentlichung:
März 2009

Genre:
Kinderspiel

Lokalisation:
komplett
Als die Kalifornierin Susan Murphy an ihrem Hochzeitstag zufällig von einem Meteoriten aus Weltraummüll getroffen wird, wird sie plötzlich fast 20 Meter groß. Sofort schreitet das Militär ein und verschleppt Susan in eine geheime Regierungseinrichtung. Man ändert ihren Namen zu Gigantika und sperrt sie zu anderen Monstern: zu dem brillanten, allerdings insektenköpfigen Prof. Dr. Kakerlake, dem angeberischen Halb-Affen/Halb-Fisch Missing Link, dem gallertartigen und unzerstörbaren B.O.B. und der 100 Meter großen Made Insektosaurus. Ihre Gefangenschaft findet jedoch ein jähes Ende, als ein mysteriöser Alien-Roboter auf der Erde landet und über das Land herfällt. Der Präsident wird von General K.O. Putsch überredet, die buntgewürfelte Monstertruppe zu beauftragen, den Alien-Roboter zu bekämpfen und den drohenden Weltuntergang aufzuhalten.

Die Mischung aus herausfordernden Leveln, einer spannenden Story, einzigartigen Helden und witzigen Kommentaren gibt dem Spiel einen hohen Wiederspielwert und macht es für Spieler aller Altersklassen interessant.
 
Soundfiles zum Spiel:
picture x B.o.B.:
"Schhhh - nur kein Druck, kein Druck. Denk an was Schönes, Susan. Denk an flauschige ... flauschige Häschen. Jaaaa ..."
 
picture x Gallaxhar:
"Ha, ha, ha! Oh, deine Spezies hält sich für so schlau, oder nicht? Tja, ich habe Neuigkeiten für dich. Sie ist dumm. Hörst du? Dumm ... Dumm. Dumm. Dumm. Dumm!"
 
picture x Susan:
"Wenn ich eines gelernt habe, dann niemals gegen einen Riesenroboter in einem Raketensilo zu kämpfen."
 
Pressezitate über
Monsters vs Aliens
15.05.2009
www.looki.de
"Je nach Leveltypus wechselnde Hintergrundmelodien und eine sehr gute deutsche Sprachausgabe aller Dialoge setzen das Geschehen perfekt in Szene."
08.05.2009
www.gamingxp.com
"(...) die Sprecher leisten sehr gute Arbeit"
16.04.2009
www.4players.de
"+ gute Lokalisierung"
10.04.2009
www.gamecaptain.de
"(...) mit guten deutschen Sprechern"
06.04.2009
www.gamingmedia.de
"Akustisch präsentiert sich Monsters vs. Aliens schon etwas positiver, was vor allem den deutschen Synchronsprechern und den gelegentlich eingestreuten Witzen liegt, die euch hin und wieder einen Schmunzler abverlangen werden."
 
« vorheriger Titel «    » nächster Titel »
 
Zum Pressebereich    Zurück
 
 
 
picture xNews
September 2019
Gloomhaven beim Deutschen Spielepreis: 
"Das von Effective Media lokalisierte Gloomhaven wurde bei der Wahl des Deutschen Spielepreises 2019 aus allen in Deutschland in deutscher Sprache veröffentlichten Brettspielen unter die Top Ten gewählt."  
 
Weitere Newspicture x
 
picture xPressezitate
November 2020
www.4players.de über
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ starke deutsche Sprachausgabe"  
 
Oktober 2020
www.gamepro.de über
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) Story mit ein paar Zeitreisekniffen und wirklich witzigen, gut geschriebenen Dialogen."  
 
November 2019
www.4players.de über
Civilization VI (Konsolenversion):		 
"+ gute deutsche Lokalisierung"  
 
Oktober 2019
www.gamestar.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare schafft es tatsächlich besser als die meisten CoD-Teile, die eigenen Charaktere greifbar zu machen. Besonders Farah und Price brillieren in ihrer schauspielerischen Leistung - und in ihrer Gegensätzlichkeit (...) +gute deutsche & englische Vertonung"  
 
Oktober 2019
www.gamepro.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Der Sound bewegt sich mit seinen wuchtigen Waffensounds, direktionalen Effekten und guter deutscher Sprachausgabe sogar auf Referenzniveau (...) In diesem Punkt ist die Kampagne des "neuen" Modern Warfare also tatsächlich ein Donnerhall."  
 
März 2019
www.games.ch über
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision lässt indes auch eine vollständige deutschsprachige Lokalisation mit sehr guter deutscher Sprachausgabe springen."  
 
Weitere Pressezitatepicture x