picture x
Home picture xOur Services picture xProjects picture xCustomers picture xPress picture xTeam picture xContact picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - your partner for professional localisation
Project
 
Call of Duty: World at War
ACTIVISION 		 
picture x

picture x




picture x


picture x


picture x


picture x




Release Date:
November 2008

Genre:
First-person shooter

Localisation:
complete
Call of Duty: World at War uses the Call of Duty 4 engine to immerse players into the war action of World War II like never before. They must muster all their courage and fight together in order to survive the cruellest and most essential battles of a war that only ended when the Axis powers surrendered on all fronts in Europe and the South Pacific. This title redefines the WWII game genre, offering unique opponents and a whole new variety of battle scenarios. Fight against kamikaze pilots, survive ambushes and banzai attacks, and make clever use of cover. In the brand-new co-op game, the war action will come to life and take your breath away.

The quality of the translation and the voice actors is crucial for the dense atmosphere of Call of Duty: World at War. Both factors were commended in the specialized press: "The good German synchronisation makes the game especially captivating. (...) The actors are very professional, deserving a straight A," says Computerbild Spiele, for instance. For other comments regarding Call of Duty: World at War please refer to our press section.
 
Soundfiles:
picture x Roebuck:
"Achten Sie auf das Gras ... auf die Bäume ... auf jeden verdammten Ort, wo ein Japaner lautern könnte."
 
picture x Roebuck:
"Scheiße, was ist das?"
 
picture x Reznov:
"Mann muss die Gewohnheiten und Bewegungen der Beute kennen, die man jagt."
 
Press Notes about
Call of Duty: World at War
January 2009
Computer Bild Spiele
"The good German synchronisation helps to make the game one you will never want to stop playing. (...) Very professional acting, grade A"
13.11.2008
www.pcgames.de
"The synchronisation is a particular success, and contributes greatly to the atmosphere."
13.11.2008
www.4players.de
"+ good German voice-overs"
13.11.2008
www.gamestar.de
"+ good German actors, sound: 10/10"
 
« previous title «    » next title »
 
Press Section    Back
 
 
 
picture xNews
2019
Gloomhaven in nationwide awards: 
"Localised by Effective Media, Gloomhaven was voted one of the top ten games from among all board games released in German within Germany in the nationwide awards "Deutscher Spielepreis 2019"."  
 
More ...picture x
 
picture xPress Quotes
2020
www.4players.de about
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ powerful German voice-overs"  
 
2020
www.gamepro.de about
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) story with a few time travel twists and really funny, well-written dialogues."  
 
2019
www.4players.de about
Civilization VI (console version):		 
"+ good German localisation"  
 
2019
www.gamestar.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare actually succeeds better than most instalments of the CoD series at making its characters feel tangible. The acting for the roles of Farah and Price, in particular, is as brilliant as is the contrast between the two (...) + good German & English voice-overs"  
 
2019
www.gamepro.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"The soundtrack with its staggering weapon sounds, directional effects, and good German voice-overs is top-notch (...) In that regard, the campaign of the "new" Modern Warfare really rolls like thunder."  
 
2019
www.games.ch about
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision also invested in a completely localised German version with very good German dubbing."  
 
More ...picture x