picture x
Home picture xUnsere Leistung picture xProjekte picture xKunden picture xPresse picture xTeam picture xKontakt picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - Ihr Partner für professionelle Lokalisierung
Projekt
 
Cursed Mountain
DEEP SILVER 		 
picture x

picture x




picture x




Veröffentlichung:
August 2009

Genre:
Survival-Horror

Lokalisation:
komplett
Der Höhenbergsteiger Eric Simmons macht sich zu seiner gefährlichsten Expedition auf - über die Grenzen seiner körperlichen und geistigen Kräfte hinaus: Auf der Suche nach seinem im Himalaja verschollenen Bruder taucht Eric immer tiefer ein in die geheimnisvolle Welt Tibets ...

Die Recherche für dieses Projekt war sehr intensiv, um die enthaltenen Aspekte des Buddhismus, religiöse Rituale und andere Gegebenheiten der lokalen Kultur möglichst genau wiederzugeben. Bei den Sprachaufnahmen wurde besonderes Augenmerk auf die dunkle Atmosphäre des Titels gelegt, so dass die Story die Spieler noch weiter in ihren Bann zieht.
 
Soundfiles zum Spiel:
picture x Paul:
"Sieh genau hin. Vielleicht siehst du deine Zukunft!"
 
picture x Geist:
"Die Göttin lässt uns weiter Erden wandeln. Wieso?"
 
picture x Jomo:
"Om amoghasiddhi ah hum ..."
 
Pressezitate über
Cursed Mountain
12.03.2010
www.gamezone.de
"Gut gefallen auch die Synchronsprecher, vorbildlich in deutscher Sprache, die mit Einsatz, Intensität und offenkundig Spaß bei der Sache waren. Und genau dieses Engagement ist es auch, dass dabei hilft den spielerischen Absturz, den man leider - wie beschrieben - miterleben muss, ein klein bisschen abzufangen."
21.09.2009
nextgen.at
"Akustisch kann Cursed Mountain im Vergleich zur Grafik auf ganzer Linie überzeugen. Die deutsche Synchronstimme ist in ihrer Vertonung absolut gut gelungen."
14.09.2009
www.gamezone.de
"Die Vertonung ist äußerst gelungen. Die Stimmen erzählen mit viel Emotion und wirken zu keiner Zeit monoton oder unmotiviert."
04.09.2009
www.gamona.de
"Die düsteren, mit bewegten Ebenen versehenen Standbilder sind als erzählerische Grundlage noch angenehm wirkungsvoll - zumal Koch Media hier exzellente deutsche Sprecher vors Mikro zerren konnte, die kräftig auftreten."
04.09.2009
www.gameswelt.de
"Großes Lob verdient die tolle deutsche Synchronisation."
September 2009
www.onlinewelten.com
"Fast schon übertrieben gut ist hingegen die Soundkulisse gelungen, die euch mit geisterhaftem Stöhnen und brausenden Windböen so manche Gänsehaut über den Rücken jagen wird. Auch die Sprecher liefern eine gute Arbeit ab."
September 2009
www.krawall.de
"Zu guter Letzt sind da noch die guten deutschen Sprecher, die einen nicht zu unterschätzenden Beitrag zur Atmosphäre leisten."
September 2009
www.looki.de
"Die Synchronsprecher passen hervorragend in das Spiel und wenn Eric wieder einmal an seinem Verstand zweifelt, nimmt man ihm das auch wirklich ab (...) Die deutsche Sprachausgabe kommt auch komplett ohne Patzer aus. Überzeugende Sprecher bringen den Horror direkt zu Euch nach Hause."
 
« vorheriger Titel «    » nächster Titel »
 
Zum Pressebereich    Zurück
 
 
 
picture xNews
September 2019
Gloomhaven beim Deutschen Spielepreis: 
"Das von Effective Media lokalisierte Gloomhaven wurde bei der Wahl des Deutschen Spielepreises 2019 aus allen in Deutschland in deutscher Sprache veröffentlichten Brettspielen unter die Top Ten gewählt."  
 
Weitere Newspicture x
 
picture xPressezitate
November 2020
www.4players.de über
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ starke deutsche Sprachausgabe"  
 
Oktober 2020
www.gamepro.de über
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) Story mit ein paar Zeitreisekniffen und wirklich witzigen, gut geschriebenen Dialogen."  
 
November 2019
www.4players.de über
Civilization VI (Konsolenversion):		 
"+ gute deutsche Lokalisierung"  
 
Oktober 2019
www.gamestar.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare schafft es tatsächlich besser als die meisten CoD-Teile, die eigenen Charaktere greifbar zu machen. Besonders Farah und Price brillieren in ihrer schauspielerischen Leistung - und in ihrer Gegensätzlichkeit (...) +gute deutsche & englische Vertonung"  
 
Oktober 2019
www.gamepro.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Der Sound bewegt sich mit seinen wuchtigen Waffensounds, direktionalen Effekten und guter deutscher Sprachausgabe sogar auf Referenzniveau (...) In diesem Punkt ist die Kampagne des "neuen" Modern Warfare also tatsächlich ein Donnerhall."  
 
März 2019
www.games.ch über
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision lässt indes auch eine vollständige deutschsprachige Lokalisation mit sehr guter deutscher Sprachausgabe springen."  
 
Weitere Pressezitatepicture x