picture x
Home picture xOur Services picture xProjects picture xCustomers picture xPress picture xTeam picture xContact picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - your partner for professional localisation
Project
 
Actua Soccer 3
GREMLIN 		 
picture x

picture x




picture x


picture x




Release Date:
November 1998

Genre:
Sports

Localisation:
complete
In time for Christmas 1998, the cooperation between Effective Media and Gremlin continues with part three of the successful Actua Soccer series. Premiere commentator and presenter Fritz von Thurn und Taxis was again employed for the live commentary. As before, PC and PlayStation fans will enjoy a TV-like stadium atmosphere.
 
Soundfiles:
picture x Kommentator:
"Ein wunderbarer Abschluss"
 
picture x Kommentator:
"Mit aller Leichtigkeit nimmt er den Ball"
 
picture x Kommentator:
"Die gerechte Strafe"
 
Press Notes about
Actua Soccer 3
April 1999
PC Games
"All commentaries by the off-screen reporter were localised professionally."
January 1999
PC Joker
"... or Fritz von Thurn und Taxis' outstanding commentaries - the background soundtrack "Let Me Entertain You" by Robbie Williams comes true."
January 1999
Westdeutsche Allgemeine Zeitung
"Commentaries by Fritz von Thurn und Taxis, considerably more agreeable to listen to than many another phrasemonger."
 
« previous title «    » next title »
 
Press Section    Back
 
 
 
picture xNews
2019
Gloomhaven in nationwide awards: 
"Localised by Effective Media, Gloomhaven was voted one of the top ten games from among all board games released in German within Germany in the nationwide awards "Deutscher Spielepreis 2019"."  
 
More ...picture x
 
picture xPress Quotes
2020
www.4players.de about
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ powerful German voice-overs"  
 
2020
www.gamepro.de about
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) story with a few time travel twists and really funny, well-written dialogues."  
 
2019
www.4players.de about
Civilization VI (console version):		 
"+ good German localisation"  
 
2019
www.gamestar.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare actually succeeds better than most instalments of the CoD series at making its characters feel tangible. The acting for the roles of Farah and Price, in particular, is as brilliant as is the contrast between the two (...) + good German & English voice-overs"  
 
2019
www.gamepro.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"The soundtrack with its staggering weapon sounds, directional effects, and good German voice-overs is top-notch (...) In that regard, the campaign of the "new" Modern Warfare really rolls like thunder."  
 
2019
www.games.ch about
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision also invested in a completely localised German version with very good German dubbing."  
 
More ...picture x