picture x
Home picture xUnsere Leistung picture xProjekte picture xKunden picture xPresse picture xTeam picture xKontakt picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - Ihr Partner für professionelle Lokalisierung
Projekt
 
Battlezone 2
ACTIVISION 		 
picture x

picture x




picture x




Veröffentlichung:
März 2000

Genre:
Action/Strategie

Lokalisation:
komplett
Schlüpfen Sie bei Battlezone 2 in die Rolle und verfolgen gebannt die Karriere von Lieutenant John Cooke, der zu Beginn als einfacher Pilot - und blutiger Anfänger - Commander Yelena Shabayev untersteht. Befolgen Sie ihre knackigen Befehle und lassen Sie sich geduldig loben und ermutigen - oder bauen Sie Mist und lassen sich gründlich von ihr ausschimpfen, denn Shabayevs Geduldsfaden ist ziemlich kurz! Arbeiten Sie sich in zahlreichen Kampagnen durch die Ränge der ISDF nach oben - oder wechseln Sie die Seiten.

Sie werden dabei abgefangenen Übertragungen des Feindes lauschen oder persönliche Mitteilungen von Ihren Vorgesetzten hören. Wenn Sie dann schließlich selbst zum Commander befördert werden, sind Sie an der Reihe. Machen Sie Ihren Feinden die Hölle heiß und befehlen Sie den Aufbau eines möglichst bis an die Zähne bewaffneten Stützpunktes, indem Sie die Einheiten einzeln anwählen und einen Befehl aus dem umfangreichen Interface auswählen. In jedem Fall aber lautet die Devise: Hören Sie gut auf Ihre Vorgesetzten.

Und lassen Sie sich nicht fertig machen!
 
Soundfiles zum Spiel:
picture x Yelena Shabayev:
"Viel Spaß da draußen ..."
 
picture x Yelena Shabayev:
"Gute Arbeit ..."
 
picture x Yelena Shabayev:
"Diese Männer sind verloren ..."
 
picture x John Cooke:
"Wie ich hier hin gekommen bin ..."
 
picture x John Cooke:
"Die Sprache der Cthonier ..."
 
Pressezitate über
Battlezone 2
Januar 2000
CHIP Online 2000
"Die Vertonung der deutschen Version ist gut gelungen und vermittelt trotz arg dramatischer Betonung den Geschichtsverlauf eindrucksvoll. Alle Befehle an Einheiten und Produktionsstätten erfolgen über Funksprüche, und der Spieler erhält stets ein 'Gehe in Position!' oder ein 'Ich folge!' als Bestätigung seines Kommandos."
 
« vorheriger Titel «    » nächster Titel »
 
Zum Pressebereich    Zurück
 
 
 
picture xNews
September 2019
Gloomhaven beim Deutschen Spielepreis: 
"Das von Effective Media lokalisierte Gloomhaven wurde bei der Wahl des Deutschen Spielepreises 2019 aus allen in Deutschland in deutscher Sprache veröffentlichten Brettspielen unter die Top Ten gewählt."  
 
Weitere Newspicture x
 
picture xPressezitate
November 2020
www.4players.de über
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ starke deutsche Sprachausgabe"  
 
Oktober 2020
www.gamepro.de über
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) Story mit ein paar Zeitreisekniffen und wirklich witzigen, gut geschriebenen Dialogen."  
 
November 2019
www.4players.de über
Civilization VI (Konsolenversion):		 
"+ gute deutsche Lokalisierung"  
 
Oktober 2019
www.gamestar.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare schafft es tatsächlich besser als die meisten CoD-Teile, die eigenen Charaktere greifbar zu machen. Besonders Farah und Price brillieren in ihrer schauspielerischen Leistung - und in ihrer Gegensätzlichkeit (...) +gute deutsche & englische Vertonung"  
 
Oktober 2019
www.gamepro.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Der Sound bewegt sich mit seinen wuchtigen Waffensounds, direktionalen Effekten und guter deutscher Sprachausgabe sogar auf Referenzniveau (...) In diesem Punkt ist die Kampagne des "neuen" Modern Warfare also tatsächlich ein Donnerhall."  
 
März 2019
www.games.ch über
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision lässt indes auch eine vollständige deutschsprachige Lokalisation mit sehr guter deutscher Sprachausgabe springen."  
 
Weitere Pressezitatepicture x