picture x
Home picture xOur Services picture xProjects picture xCustomers picture xPress picture xTeam picture xContact picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - your partner for professional localisation
Project
 
Call of Duty: United Offensive
ACTIVISION 		 
picture x

picture x




picture x




Release Date:
October 2004

Genre:
First-person shooter

Localisation:
complete
The War That Changed the World rages on. Fight in tanks, jeeps, motorcycles, even a bomber. Work with your squad through snow and rain, using new weapons including flamethrowers and deployable machine guns, or by calling in air strikes from fighter planes.

It seems doubtful whether any other game has ever been so realistic or possessed such an authentic atmosphere and sound.
 
Soundfiles:
picture x Moody:
"Ender, das fände ich vielleicht witzig ..."
 
picture x Patrouille:
"Warte mal ..."
 
picture x Russe:
"Genossen, unser Ziel ist es ..."
 
picture x Soldat:
"Hey, Sarge ..."
 
picture x Vassili:
"Runter, in Deckung! Maschinengewehre ..."
 
Press Notes about
Call of Duty: United Offensive
November 2004
PC Action
"The German voice-overs complete the positive overall impression. - A plus: Good German speech."
November 2004
Gamestar
"With its first-class scripted events, great speech and sound that will test your speakers to the limits, United Offensive is in no way inferior to the main program. (...) + bombastic sound, splendid synchronisation"
29.10.2004
www.gamers.at
"The dialogues are also well synchronised and the mission briefings put you in the right mood for the battle to come.+ excellent speech and synchronisation"
27.10.2004
www.gamesurf.de
"The brilliant German speech is particularly well done."
22.10.2004
www.4players.de
"speech: very good; localisation: very good"
 
« previous title «    » next title »
 
Press Section    Back
 
 
 
picture xNews
2019
Gloomhaven in nationwide awards: 
"Localised by Effective Media, Gloomhaven was voted one of the top ten games from among all board games released in German within Germany in the nationwide awards "Deutscher Spielepreis 2019"."  
 
More ...picture x
 
picture xPress Quotes
2020
www.4players.de about
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ powerful German voice-overs"  
 
2020
www.gamepro.de about
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) story with a few time travel twists and really funny, well-written dialogues."  
 
2019
www.4players.de about
Civilization VI (console version):		 
"+ good German localisation"  
 
2019
www.gamestar.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare actually succeeds better than most instalments of the CoD series at making its characters feel tangible. The acting for the roles of Farah and Price, in particular, is as brilliant as is the contrast between the two (...) + good German & English voice-overs"  
 
2019
www.gamepro.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"The soundtrack with its staggering weapon sounds, directional effects, and good German voice-overs is top-notch (...) In that regard, the campaign of the "new" Modern Warfare really rolls like thunder."  
 
2019
www.games.ch about
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision also invested in a completely localised German version with very good German dubbing."  
 
More ...picture x