picture x
Home picture xUnsere Leistung picture xProjekte picture xKunden picture xPresse picture xTeam picture xKontakt picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - Ihr Partner für professionelle Lokalisierung
Projekt
 
Gothic 3
PIRANHA BYTES 		 
picture x

picture x




picture x




Veröffentlichung:
Oktober 2006

Genre:
Rollenspiel

Lokalisation:
Sprachaufnahmen
Wer bist du, Fremder? Ich habe dich hier noch nie gesehen. Was machst du in Myrtana? Weißt du, man sagt sich, der König sei tot ... Die Orks haben den Krieg gewonnen und begonnen, unsere Tempel zu zerstören, niemand weiß warum. Es gibt noch immer Widerstandskämpfer, doch sie sind zu unformiert, um den Orks ernsthaften Schaden zuzufügen. Welche Wege gehst du in diesen Zeiten? Auf welcher Seite stehst du? Die Zukunft Myrtanas könnte in deinen Händen liegen.

Bist du bereit, Fremder? Dann begib dich auf die Reise, in der sagenhaften Welt von Gothic 3!

- neues Kampfsystem

- großer Handlungsfreiraum

- klare Ziele

- umfangreiche Spielwelt

- hochentwickelte künstliche Intelligenz

- viele Nebenquests

- freies Charaktersystem
 
Soundfiles zum Spiel:
picture x Abbas:
"Zuben ist unser großer Anführer. Er ist uralt und verfügt über die Macht Beliars!"
 
picture x Thorus:
"Nirgends wirst du erfahrenere Krieger und wohlhabendere Assassinen in Mittelland finden als hier."
 
picture x Saturas:
"Freiwillig werden sie nicht weggehen. Also wende dich an Wutras. Er wird wissen, was zu tun ist."
 
Pressezitate über
Gothic 3
November 2006
Gamestar
"Wie von der Gothic-Reihe gewohnt, wurden sämtliche (teils mit einem netten sarkastischen Unterton versehene) Dialoge von Profisprechern synchronisiert. (...) sehr gute Sprecher"
20.10.2006
www.gamesmania.de
"Für die vielen Gespräche wurden sehr gute deutsche Sprecher gewählt und auch die Soundeffekte sind außerordentlich gelungen."
19.10.2006
games.looki.de
"Ein Lob hingegen verdienen sich die Sounddesigner. Sowohl bei der Sprachausgabe, als auch beim Klangteppich und der beeindruckenden musikalischen Untermalung von Gothic 3 haben die Entwickler eindeutig gegenüber der Konkurrenz die Nase vorn."
18.10.2006
www.mega-gaming.de
"Der dritte Ableger aus der Gothic-Reihe wurde ein weiteres Mal professionell vertont und ist neben dem Soundtrack gewissermaßen genauso gut gelungen."
15.10.2006
www.gamecaptain.de
"Glaubwürdige Dialoge und spöttische Kommentare (inklusive Top-Sprachausgabe) abseits des üblichen Fantasy-Einerleis sind eine große Stärke des Spiels"
13.10.2006
www.gameswelt.de
"+ tolle Sprachausgabe"
12.10.2006
www.4players.de
"Zunächst weht vor allem musikalisch und spätestens nach den ersten Dialogen auch atmosphärisch der gute alte Wind vergangener Zeiten: episch, derb und frei - das ist es, was die Tradition der Reihe verspricht, was die Fans erwarten. (...) Pro: gut gesprochene Dialoge, Sprachausgabe: Sehr gut"
 
« vorheriger Titel «    » nächster Titel »
 
Zum Pressebereich    Zurück
 
 
 
picture xNews
September 2019
Gloomhaven beim Deutschen Spielepreis: 
"Das von Effective Media lokalisierte Gloomhaven wurde bei der Wahl des Deutschen Spielepreises 2019 aus allen in Deutschland in deutscher Sprache veröffentlichten Brettspielen unter die Top Ten gewählt."  
 
Weitere Newspicture x
 
picture xPressezitate
November 2020
www.4players.de über
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ starke deutsche Sprachausgabe"  
 
Oktober 2020
www.gamepro.de über
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) Story mit ein paar Zeitreisekniffen und wirklich witzigen, gut geschriebenen Dialogen."  
 
November 2019
www.4players.de über
Civilization VI (Konsolenversion):		 
"+ gute deutsche Lokalisierung"  
 
Oktober 2019
www.gamestar.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare schafft es tatsächlich besser als die meisten CoD-Teile, die eigenen Charaktere greifbar zu machen. Besonders Farah und Price brillieren in ihrer schauspielerischen Leistung - und in ihrer Gegensätzlichkeit (...) +gute deutsche & englische Vertonung"  
 
Oktober 2019
www.gamepro.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Der Sound bewegt sich mit seinen wuchtigen Waffensounds, direktionalen Effekten und guter deutscher Sprachausgabe sogar auf Referenzniveau (...) In diesem Punkt ist die Kampagne des "neuen" Modern Warfare also tatsächlich ein Donnerhall."  
 
März 2019
www.games.ch über
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision lässt indes auch eine vollständige deutschsprachige Lokalisation mit sehr guter deutscher Sprachausgabe springen."  
 
Weitere Pressezitatepicture x