picture x
Home picture xUnsere Leistung picture xProjekte picture xKunden picture xPresse picture xTeam picture xKontakt picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - Ihr Partner für professionelle Lokalisierung
Projekt
 
Lemony Snicket - Rätselhafte Ereignisse
ACTIVISION 		 
picture x

picture x




picture x


picture x


picture x


picture x


picture x




Veröffentlichung:
Januar 2005

Genre:
Jump 'n' Run

Lokalisation:
komplett
Ein furchtbares Feuer macht die drei Baudelaire-Kinder Violet, Klaus und Sunny zu wohlhabenden Waisen. Im Handumdrehen meldet sich daraufhin ihr entfernter Verwandter Graf Olaf, um die Vormundschaft zu fordern. Doch Graf Olaf entpuppt sich als schauriger Schurke, der gemeinsam mit seinen kriminellen Kumpanen nichts anderes im Sinn hat, als sich das Vermögen der Baudelaires zueigen zu machen. Nur mithilfe von Violets Erfindergeist, Klaus' Buchwissen und Sunnys spitzen Zähnen kann es dem Spieler gelingen, aus einer misslichen Lage nach der anderen zu entkommen.

Basierend auf dem gleichnamigen Kinofilm zu den ersten drei Büchern der Reihe begleitet dieses Spiel die Baudelaire-Waisen auf ihren fantastischen Abenteuern bei dem gruseligen Graf Olaf, dem herzlichen Onkel Monty und der überaus ängstlichen Tante Josephine. Dabei muss der Spieler ständig Rätsel lösen, Geräte erfinden und den durchtriebenen Graf Olaf - dem Original-Jim Carrey-Synchronsprecher Stefan Fredrich seine deutsche Stimme verleiht - und seine Kumpane austricksen.
 
Soundfiles zum Spiel:
picture x Graf Olaf als Stefano:
"Ich bin kein Schauspieler. Ich bin ein Profi. Ein Herp... Heps... Hh... Hpf... Schlangologe ..."
 
picture x Graf Olaf:
"Banausen! Wir schuften für die Kunst! Seht ihr nicht, wie wir leiden ..."
 
picture x Graf Olaf probt:
"Der Wehklagende Walfänger ..."
 
picture x Mr. Poe:
"Sunny ist viel zu klein, um Auto zu fahren ..."
 
picture x Lemony Snicket:
"V steht für 'Videospiel' ..."
 
picture x Tante Josephine:
"Kinder, ihr habt es geschafft! Ihr habt die Hinweise in meiner Notiz entziffert! Graf Olaf hat mich gezwungen ..."
 
Pressezitate über
Lemony Snicket - Rätselhafte Ereignisse
06.02.2005
www.4players.de
"hochkarätige Lokalisierung"
30.01.2005
www.gamecaptain.de
"Insgesamt wird die Atmosphäre der Geschichte nicht zuletzt durch die humorvollen, von professionellen Sprechern vorgetragenen Texte überzeugend wiedergegeben und der liebenswerte Charme des exzentrischen Szenarios kommt auch im Spiel sehr gut zur Geltung."
 
« vorheriger Titel «    » nächster Titel »
 
Zum Pressebereich    Zurück
 
 
 
picture xNews
September 2019
Gloomhaven beim Deutschen Spielepreis: 
"Das von Effective Media lokalisierte Gloomhaven wurde bei der Wahl des Deutschen Spielepreises 2019 aus allen in Deutschland in deutscher Sprache veröffentlichten Brettspielen unter die Top Ten gewählt."  
 
Weitere Newspicture x
 
picture xPressezitate
November 2020
www.4players.de über
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ starke deutsche Sprachausgabe"  
 
Oktober 2020
www.gamepro.de über
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) Story mit ein paar Zeitreisekniffen und wirklich witzigen, gut geschriebenen Dialogen."  
 
November 2019
www.4players.de über
Civilization VI (Konsolenversion):		 
"+ gute deutsche Lokalisierung"  
 
Oktober 2019
www.gamestar.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare schafft es tatsächlich besser als die meisten CoD-Teile, die eigenen Charaktere greifbar zu machen. Besonders Farah und Price brillieren in ihrer schauspielerischen Leistung - und in ihrer Gegensätzlichkeit (...) +gute deutsche & englische Vertonung"  
 
Oktober 2019
www.gamepro.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Der Sound bewegt sich mit seinen wuchtigen Waffensounds, direktionalen Effekten und guter deutscher Sprachausgabe sogar auf Referenzniveau (...) In diesem Punkt ist die Kampagne des "neuen" Modern Warfare also tatsächlich ein Donnerhall."  
 
März 2019
www.games.ch über
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision lässt indes auch eine vollständige deutschsprachige Lokalisation mit sehr guter deutscher Sprachausgabe springen."  
 
Weitere Pressezitatepicture x