picture x
Home picture xUnsere Leistung picture xProjekte picture xKunden picture xPresse picture xTeam picture xKontakt picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - Ihr Partner für professionelle Lokalisierung
Projekt
 
Shrek der Dritte
ACTIVISION 		 
picture x

picture x




picture x


picture x


picture x


picture x


picture x


picture x


picture x




Veröffentlichung:
Mai 2007

Genre:
Jump 'n' Run

Lokalisation:
komplett
Das Königreich Weit Weit Weg ist in tiefer Trauer um den verstorbenen König Harold, und Shrek und Fiona mussten ihren gemütlichen Sumpf verlassen, um im Schloss zu helfen. Doch die königlichen Pflichten sind für Shrek nicht gerade der Traumberuf ... und Fiona benimmt sich auch immer seltsamer. Höchste Zeit, den verschollenen Cousin Artie zu finden und ihn auf den Thron zu setzen!

Zusammen mit Esel und dem gestiefelten Kater macht sich Shrek auf den Weg zum Hafen, wo ihr Schiff wartet, das sie zur Worcestershire-Akademie bringen soll, an der Artie studiert. Doch Prinz Charming sieht seine Chance, Weit Weit Weg endlich für sich zu beanspruchen, und trommelt die gesamte Schurkenschaft des Märchenlandes zusammen, um Shrek und seine Freunde aufzuhalten.

Im Verlauf des Spiels müssen die unterschiedlichen Fähigkeiten der verschiedenen Charaktere klug eingesetzt werden, denn nur als Team werden sie jemals nach Weit Weit Weg zurückfinden, und selbst die Hilfe eines Zauberers ist nicht immer eine Erfolgsgarantie.

Überall im Spiel finden Sie den unverkennbaren Shrek-Humor, der dieses verrückte Märchen so lebendig macht. Sehen Sie sich die Schauplätze des Films wie Weit Weit Weg, Merlins Hügel und die Worcestershire-Akademie an und erforschen Sie bisher unbekannte Umgebungen wie Strombolis Puppen-Werkstatt und das Schloss der bösen Königin.
 
Soundfiles zum Spiel:
picture x Artie:
"Das ist so lahm, Charming ..."
 
picture x Prinz Charming:
"Ganz einfach: Du spielst eine große Rolle in meinem Stück ..."
 
picture x Esel:
"Wenn Piraten die normalen Städte ausrauben, wer raubt dann Piratenstädte aus ..."
 
picture x Käpt'n Hook:
Hook Song
 
picture x Shrek:
"Diese Zwerge nehmen sich selbst viel zu wichtelig ..."
 
Pressezitate über
Shrek der Dritte
06.07.2007
www.planetds.de
"Lobenswerte Sprachausgabe"
01.07.2007
www.exp.de
"Die Sprecher leisteten eine sehr gute Arbeit beim Vertonen."
30.06.2007
www.onlinewelten.com
"Deutlich schöner präsentieren sich die Sprecher, die die Texte gut in Szene setzen und damit zu einer stimmigen Atmosphäre beitragen."
 
« vorheriger Titel «    » nächster Titel »
 
Zum Pressebereich    Zurück
 
 
 
picture xNews
September 2019
Gloomhaven beim Deutschen Spielepreis: 
"Das von Effective Media lokalisierte Gloomhaven wurde bei der Wahl des Deutschen Spielepreises 2019 aus allen in Deutschland in deutscher Sprache veröffentlichten Brettspielen unter die Top Ten gewählt."  
 
Weitere Newspicture x
 
picture xPressezitate
November 2020
www.4players.de über
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ starke deutsche Sprachausgabe"  
 
Oktober 2020
www.gamepro.de über
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) Story mit ein paar Zeitreisekniffen und wirklich witzigen, gut geschriebenen Dialogen."  
 
November 2019
www.4players.de über
Civilization VI (Konsolenversion):		 
"+ gute deutsche Lokalisierung"  
 
Oktober 2019
www.gamestar.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare schafft es tatsächlich besser als die meisten CoD-Teile, die eigenen Charaktere greifbar zu machen. Besonders Farah und Price brillieren in ihrer schauspielerischen Leistung - und in ihrer Gegensätzlichkeit (...) +gute deutsche & englische Vertonung"  
 
Oktober 2019
www.gamepro.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Der Sound bewegt sich mit seinen wuchtigen Waffensounds, direktionalen Effekten und guter deutscher Sprachausgabe sogar auf Referenzniveau (...) In diesem Punkt ist die Kampagne des "neuen" Modern Warfare also tatsächlich ein Donnerhall."  
 
März 2019
www.games.ch über
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision lässt indes auch eine vollständige deutschsprachige Lokalisation mit sehr guter deutscher Sprachausgabe springen."  
 
Weitere Pressezitatepicture x