picture x
Home picture xUnsere Leistung picture xProjekte picture xKunden picture xPresse picture xTeam picture xKontakt picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - Ihr Partner für professionelle Lokalisierung
Projekt
 
Spider-Man 3
ACTIVISION 		 
picture x

picture x




picture x


picture x


picture x


picture x


picture x


picture x




Veröffentlichung:
Mai 2007

Genre:
Action-Adventure

Lokalisation:
komplett
Jeder Held hat eine dunkle Seite ... lebe sie aus!

New York, der Netzschwinger sorgt für Ruhe und Ordnung. Diesmal muss er aber nicht nur die Aktivitäten der verschiedenen Gangs in den Stadtvierteln eindämmen, um die Bürger des Big Apple bei Laune zu halten, sondern sich auch mit mehreren Superschurken gleichzeitig anlegen. Ob ihm sein seltsamer neuer schwarzer Anzug dabei eine Hilfe ist, muss sich noch herausstellen, jedenfalls entdeckt Peter Parker durch ihn eine ganz neue Seite an sich ...

Auch für den dritten Teil konnte Marius Clarén, die bekannte Synchronstimme von Spider-Man aus dem Hollywoodstreifen, verpflichtet werden. Allein, um die aktuelle Stimmung in der Stadt einzufangen, wurden nahezu 50.000 Worte in den verschiedensten Dialekten der New Yorker Bürger aufgenommen. So bunt klingt New York!
 
Soundfiles zum Spiel:
picture x Fußgänger:
"Man kriegt hier nirgends ein kubanisches Presssandwich ..."
 
picture x Fußgängerin:
"Du bist 'n echter Kumpel, Spidey ..."
 
picture x Fußgängerin:
"Also ich sag, das ist nicht ..."
 
picture x Fußgänger:
"Warum sind Turnschuhe hier so teuer ..."
 
picture x Spider-Man:
"Wieso sind alle fliegenden Gauner solche Idioten?"
 
picture x Fußgängerin:
"Bitte, Spider-Man ist auch nicht mehr ..."
 
Pressezitate über
Spider-Man 3
06.06.2007
www.planetds.de
"Spider-Man klopft einen Spruch nach dem anderen, wenn man mal wieder eine tolle Schlagkombination hingelegt hat und auch in den Zwischensequenzen sind die Dialoge beziehungsweise Monologe sehr hörenswert (...) tolle Sprachausgabe!"
Juni 2007
PC PowerPlay
"Wenigstens retten die guten Sprecher (unter anderem die deutsche Synchronstimme von Toby Maguire) Spider-Man 3 ..."
31.05.2007
www.gbase.ch
"Sound und Synchronisation können ebenfalls überzeugen und Spider-Man besitzt zudem noch die Originalstimme aus dem Film."
18.05.2007
www.gamezoom.net
"(...) die Sprecher stammen aus den Filmen und haben einen sehr guten Job gemacht."
14.05.2007
www.onlinewelten.com
"Die Synchronisation ist ebenso gelungen, die Sprecher sind motiviert und man hat bei der Lokalisierung sogar auf die Originalstimme von Spider-Man zurückgegriffen. (...) Die Synchronstimmen wirken passend und es gibt ein klares Plus für die Lokalisierung."
09.05.2007
www.looki.de
"Die Synchronsprecher leisten ausgezeichnete Arbeit und auch die musikalische Untermalung überzeugt mit hoher Qualität."
 
« vorheriger Titel «    » nächster Titel »
 
Zum Pressebereich    Zurück
 
 
 
picture xNews
September 2019
Gloomhaven beim Deutschen Spielepreis: 
"Das von Effective Media lokalisierte Gloomhaven wurde bei der Wahl des Deutschen Spielepreises 2019 aus allen in Deutschland in deutscher Sprache veröffentlichten Brettspielen unter die Top Ten gewählt."  
 
Weitere Newspicture x
 
picture xPressezitate
November 2020
www.4players.de über
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ starke deutsche Sprachausgabe"  
 
Oktober 2020
www.gamepro.de über
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) Story mit ein paar Zeitreisekniffen und wirklich witzigen, gut geschriebenen Dialogen."  
 
November 2019
www.4players.de über
Civilization VI (Konsolenversion):		 
"+ gute deutsche Lokalisierung"  
 
Oktober 2019
www.gamestar.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare schafft es tatsächlich besser als die meisten CoD-Teile, die eigenen Charaktere greifbar zu machen. Besonders Farah und Price brillieren in ihrer schauspielerischen Leistung - und in ihrer Gegensätzlichkeit (...) +gute deutsche & englische Vertonung"  
 
Oktober 2019
www.gamepro.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Der Sound bewegt sich mit seinen wuchtigen Waffensounds, direktionalen Effekten und guter deutscher Sprachausgabe sogar auf Referenzniveau (...) In diesem Punkt ist die Kampagne des "neuen" Modern Warfare also tatsächlich ein Donnerhall."  
 
März 2019
www.games.ch über
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision lässt indes auch eine vollständige deutschsprachige Lokalisation mit sehr guter deutscher Sprachausgabe springen."  
 
Weitere Pressezitatepicture x