picture x
Home picture xOur Services picture xProjects picture xCustomers picture xPress picture xTeam picture xContact picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - your partner for professional localisation
Project
 
Star Wars Episode III: Revenge of the Sith
ACTIVISION 		 
picture x

picture x




picture x


picture x




Release Date:
May 2005

Genre:
Action

Localisation:
complete
He taught audiences around the world the meaning of fear in 1977, manipulating the Force in order to serve the sinister Emperor. Nearly thirty years later, the secret is finally revealed and we learn how Jedi knight Anakin Skywalker became arguably the most famous of villains in cinema history - Darth Vader.

In the game based on the final part of the intergalactic saga, the player will learn the ways of the Force from both sides - as a Jedi fighting against the much-feared droid leader General Grievous and as a young Sith, wreaking havoc in the name of the terrifying Darth Sidious.

Decisive duels and fights from the movie are reproduced in a series of missions, while scenes from the original film introduce the situation. In multiplayer mode, you can also do battle as various different characters in the service of the Light or Dark Side of the Force and compete in duels to prove whether or not the Force really is strong with you.

For the game, Effective Media engaged the very same dubbing actors who lend their voices to the characters in the film in order to guarantee that the original flair of the film is maintained on your console at home ...
 
Soundfiles:
picture x Obi-Wan Kenobi:
"Wenn der Treibstoff mit den elektronischen Pylonen in Kontakt kommt, fliegt alles in die Luft!"
 
picture x Anakin Skywalker:
"Keine Angst, Meister. Die giftigen Dämpfe sorgen dafür, dass wir das nicht mehr erleben."
 
picture x Mace Windu:
"Noch nie habe ich so viel Wut bei einem Jedi gesehen! Sieh doch, was er dir antut!"
 
picture x Yoda:
"Wenn siegen du willst, inneren Frieden du erst finden musst."
 
picture x Obi-Wan Kenobi:
"Es ist noch etwas Gutes in dir, das weiß ich!"
 
picture x Anakin Skywalker:
"Ich weiß nicht, Meister. Ihr wisst, was man sich über alte Jedi und neue Tricks erzählt ..."
 
Press Notes about
Star Wars Episode III: Revenge of the Sith
10.05.2005
www.xboxfront.de
"(...) a German 'in-game' synchronisation that includes the original dubbing actors from the movies make the game appear as in indisputable high-class title from the point of the player's hearing organ as well."
 
« previous title «    » next title »
 
Press Section    Back
 
 
 
picture xNews
2019
Gloomhaven in nationwide awards: 
"Localised by Effective Media, Gloomhaven was voted one of the top ten games from among all board games released in German within Germany in the nationwide awards "Deutscher Spielepreis 2019"."  
 
More ...picture x
 
picture xPress Quotes
2020
www.4players.de about
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ powerful German voice-overs"  
 
2020
www.gamepro.de about
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) story with a few time travel twists and really funny, well-written dialogues."  
 
2019
www.4players.de about
Civilization VI (console version):		 
"+ good German localisation"  
 
2019
www.gamestar.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare actually succeeds better than most instalments of the CoD series at making its characters feel tangible. The acting for the roles of Farah and Price, in particular, is as brilliant as is the contrast between the two (...) + good German & English voice-overs"  
 
2019
www.gamepro.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"The soundtrack with its staggering weapon sounds, directional effects, and good German voice-overs is top-notch (...) In that regard, the campaign of the "new" Modern Warfare really rolls like thunder."  
 
2019
www.games.ch about
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision also invested in a completely localised German version with very good German dubbing."  
 
More ...picture x