picture x
Home picture xOur Services picture xProjects picture xCustomers picture xPress picture xTeam picture xContact picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - your partner for professional localisation
Project
 
Stronghold 2
TAKE 2 		 
picture x

picture x




picture x




Release Date:
April 2005

Genre:
Strategy/simulation

Localisation:
complete
Stronghold 2, the new addition to the popular Stronghold series, is the only game of its kind to unite simulation and strategic battle elements. Experience the ultimate castle building simulation. Expand your lands and fortify your citadel. Entertain your people with jousting, banquets and dances or rule with an iron fist and intimidate your overworked peasants with medieval "justice". Stronghold 2 presents siege battles and life in medieval castles more accurately and excitingly than any other computer game.
 
Soundfiles:
picture x Angus McCloud:
"Ihr habt mich nicht zum letzten Mal gesehen! Niemand überlistet einen McCloud."
 
picture x Pascal Deveraux:
"Bringt Eure Mannen in Position, McCloud. Ich habe lang genug gewartet."
 
picture x Sir William:
"Ruft einen Apotheker! Der König wurde vergiftet."
 
picture x Sir Grey:
"Was sagtet Ihr? Oh ..."
 
picture x Edwin Blackfly:
"Hört auf zu nörgeln, Simpkins. Ich hätte alles gekauft, wenn ich gekonnt hätte. Außerdem könnt Ihr nichts beweisen."
 
picture x Informant:
"Hier kommt aufgrund einer späten Absage unser Ersatz, eine Runde Applaus aus der ganzen Burg für ... den tapferen ... 'Galan Donnerhuf'."
 
Press Notes about
Stronghold 2
01.06.2005
www.pcdaily.de
"Along with the beautiful graphics, the creators provide successful sound output including contemporary music and the best possible synchronisation. (...) + good synchronisation"
10.05.2005
www.gamigo.de
"The sound is also well done, it shines with good music and great voice-overs."
04.05.2005
www.br-online.de
"(...) The story is good, the graphics are varied and the sound is excellent. Well-known voice over actors tell tales of medieval intrigues and decadent noblemen."
May 2005
PC Powerplay
"In the sound department, however, everything fits: good, atmospheric music and professional unit speech - that's as it should be."
29.04.2005
www.4players.de
"Stronghold 2 thrilled me acoustically (...) The good news: The narrators' voices and the villagers' comments are so true to life and so distinctive that they could be used for an audio play. When "Philipp Bocksbeutler" grumbles about taxes or "Frederik Bierheber" complains about the monotonous grub, gruffly amusing atmosphere is created. (...) very good German actors; localisation: very good"
 
« previous title «    » next title »
 
Press Section    Back
 
 
 
picture xNews
2019
Gloomhaven in nationwide awards: 
"Localised by Effective Media, Gloomhaven was voted one of the top ten games from among all board games released in German within Germany in the nationwide awards "Deutscher Spielepreis 2019"."  
 
More ...picture x
 
picture xPress Quotes
2020
www.4players.de about
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ powerful German voice-overs"  
 
2020
www.gamepro.de about
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) story with a few time travel twists and really funny, well-written dialogues."  
 
2019
www.4players.de about
Civilization VI (console version):		 
"+ good German localisation"  
 
2019
www.gamestar.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare actually succeeds better than most instalments of the CoD series at making its characters feel tangible. The acting for the roles of Farah and Price, in particular, is as brilliant as is the contrast between the two (...) + good German & English voice-overs"  
 
2019
www.gamepro.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"The soundtrack with its staggering weapon sounds, directional effects, and good German voice-overs is top-notch (...) In that regard, the campaign of the "new" Modern Warfare really rolls like thunder."  
 
2019
www.games.ch about
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision also invested in a completely localised German version with very good German dubbing."  
 
More ...picture x