picture x
Home picture xOur Services picture xProjects picture xCustomers picture xPress picture xTeam picture xContact picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - your partner for professional localisation
Project
 
True Crime: Streets of LA
ACTIVISION 		 
picture x

picture x




picture x


picture x


picture x




Release Date:
November 2003

Genre:
Action

Localisation:
Texts
IT’S NOT JUST A CAR CHASE.
IT’S NOT JUST A FIGHT.
IT’S NOT JUST AN ACTION GAME.

IT’S TRUE CRIME: STREETS OF LA®.

YOUR MISSION: PURSUE. QUESTION. DESTROY.
More and more shady elements are gathering on the streets of Los Angeles. A tough ex cop is needed to clean up this city - someone like you! As Nick Kang, your reputation for brutality and your deadly skills have brought you a difficult job: You are in charge of an undercover team fighting the Chinese and Russian gangs that have turned the City of Angels into a playground of hell. Travel across hundreds of square kilometres in Los Angeles and battle your way through a multilinear story - a firework display of unforeseeable missions, stealth and fighting techniques and a weapons arsenal that leaves no room for debate. It looks like L. A. has met its match.

Featuring the original voices of Russel Wong, Christopher Walken, Gary Oldman, Michael Madsen, Michelle Rodriguez and many more ...
 
Press Notes about
True Crime: Streets of LA
05.12.2003
4players.de
"In this context, we must address the German localisation. The decision to keep the game in the English original and only to add German subtitles has been realised very well."
 
« previous title «    » next title »
 
Press Section    Back
 
 
 
picture xNews
2019
Gloomhaven in nationwide awards: 
"Localised by Effective Media, Gloomhaven was voted one of the top ten games from among all board games released in German within Germany in the nationwide awards "Deutscher Spielepreis 2019"."  
 
More ...picture x
 
picture xPress Quotes
2020
www.4players.de about
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ powerful German voice-overs"  
 
2020
www.gamepro.de about
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) story with a few time travel twists and really funny, well-written dialogues."  
 
2019
www.4players.de about
Civilization VI (console version):		 
"+ good German localisation"  
 
2019
www.gamestar.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare actually succeeds better than most instalments of the CoD series at making its characters feel tangible. The acting for the roles of Farah and Price, in particular, is as brilliant as is the contrast between the two (...) + good German & English voice-overs"  
 
2019
www.gamepro.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"The soundtrack with its staggering weapon sounds, directional effects, and good German voice-overs is top-notch (...) In that regard, the campaign of the "new" Modern Warfare really rolls like thunder."  
 
2019
www.games.ch about
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision also invested in a completely localised German version with very good German dubbing."  
 
More ...picture x