picture x
Home picture xUnsere Leistung picture xProjekte picture xKunden picture xPresse picture xTeam picture xKontakt picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - Ihr Partner für professionelle Lokalisierung
Projekt
 
Drachenzähmen leicht gemacht
ACTIVISION 		 
picture x

picture x




picture x


picture x


picture x


picture x




Veröffentlichung:
März 2010

Genre:
Action-Adventure

Lokalisation:
komplett
Willkommen beim Drachenturnier!

Das erste der jährlichen Drachenturniere auf der Insel Wattnlos wartet, und die teilnehmenden Wikinger Hicks und Astrid setzen alles daran, sich den Titel des Meisters der Drachen zu ergattern! Eine lange Reise voller Action und Abenteuer erwartet die beiden auf ihrem Weg durch eine epische Welt, in der sie beweisen müssen, wer die Zügel in der Hand hält.

Drachenzähmen® leicht gemacht ist die Videospielumsetzung des gleichnamigen Animationsfilms, der 2010 die Zuschauer in den Kinos begeisterte. Neben der Möglichkeit, sich einen eigenen Drachen ganz nach den eigenen Vorstellungen zu erstellen, Freunde herauszufordern und sich seinen Weg durch Trainingsmissionen zu brennen, fesselt das Spiel insbesondere durch seinen aufregenden Story-Modus, in dem sich die Schauplätze des Films noch einmal ganz anders erleben lassen. Die riesige und malerische Spielwelt lädt geradezu dazu ein, sich mit Hicks oder Astrid der ultimativen Herausforderung zu stellen und sich auf einem eigenen Drachen in wilden Kämpfen auszutoben ...
 
Soundfiles zum Spiel:
picture x Astrid:
"Von wegen! Du glaubst doch wohl nicht, er würde mich gewinnen lassen, oder?"
 
picture x Haudrauf:
"Also - äh - ja. Ähem. Vor einem Jahr endete der Krieg gegen die Drachen mit der Niederlage des Roten Todes ..."
 
picture x Hicks:
"Dein Tödlicher Nadder ist aber auch nicht ohne - offensichtlich."
 
picture x Raffnuss Thorston:
"Ja! Wer sagt denn, dass wir einander nicht helfen dürfen - so, wie du Fischbein geholfen hast? Geht es beim Wikingerstolz nicht genau darum?"
 
Pressezitate über
Drachenzähmen leicht gemacht
14.04.2010
www.gamers.de
"(...) ebenso positiv fällt die deutsche Synchronisation auf."
07.04.2010
www.xbox-newz.de
"Die Synchronsprecher haben einen tollen Job abgeliefert und hauchen den Comic-Figuren das nötige Leben ein."
07.04.2010
www.looki.de
"Den größten Pluspunkt heimst hier aber die deutsche Lokalisierung ein, die mit guten Synchronsprechern aufwartet."
05.04.2010
www.gamingmedia.de
"Sehr gute Sprachausgabe"
30.03.2010
www.onlinewelten.com
"Die Sprachausgabe ist hervorragend."
 
« vorheriger Titel «    » nächster Titel »
 
Zum Pressebereich    Zurück
 
 
 
picture xNews
September 2019
Gloomhaven beim Deutschen Spielepreis: 
"Das von Effective Media lokalisierte Gloomhaven wurde bei der Wahl des Deutschen Spielepreises 2019 aus allen in Deutschland in deutscher Sprache veröffentlichten Brettspielen unter die Top Ten gewählt."  
 
Weitere Newspicture x
 
picture xPressezitate
November 2020
www.4players.de über
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ starke deutsche Sprachausgabe"  
 
Oktober 2020
www.gamepro.de über
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) Story mit ein paar Zeitreisekniffen und wirklich witzigen, gut geschriebenen Dialogen."  
 
November 2019
www.4players.de über
Civilization VI (Konsolenversion):		 
"+ gute deutsche Lokalisierung"  
 
Oktober 2019
www.gamestar.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare schafft es tatsächlich besser als die meisten CoD-Teile, die eigenen Charaktere greifbar zu machen. Besonders Farah und Price brillieren in ihrer schauspielerischen Leistung - und in ihrer Gegensätzlichkeit (...) +gute deutsche & englische Vertonung"  
 
Oktober 2019
www.gamepro.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Der Sound bewegt sich mit seinen wuchtigen Waffensounds, direktionalen Effekten und guter deutscher Sprachausgabe sogar auf Referenzniveau (...) In diesem Punkt ist die Kampagne des "neuen" Modern Warfare also tatsächlich ein Donnerhall."  
 
März 2019
www.games.ch über
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision lässt indes auch eine vollständige deutschsprachige Lokalisation mit sehr guter deutscher Sprachausgabe springen."  
 
Weitere Pressezitatepicture x