picture x
Home picture xOur Services picture xProjects picture xCustomers picture xPress picture xTeam picture xContact picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - your partner for professional localisation
Project
 
Singularity
ACTIVISION 		 
picture x

picture x




picture x


picture x


picture x




Release Date:
July 2010

Genre:
First-person shooter

Localisation:
complete
Nathaniel Renko belongs to a special force sent to investigate a sudden radiation increase on a Russian island. But he stumbles upon a rift in time and plunges into an adventure that turns past and present upside down. Discover the truth behind the massive cover-up surrounding the disastrous singularity - an incident which has shattered time and now threatens the world as we know it...
 
Soundfiles:
picture x Demichev:
"Recht? Ich brauchte kein Recht. Ich hatte das E99. Ich habe es benutzt. Ich machte die Sowjetunion zur größten Macht der Erde."
 
picture x Spetsnaz 5:
"Ich bin hier seit über zwei Tagen gefangen ... Jedes Mal, wenn ich etwas versuche, wartet die Kreatur schon auf mich. Ich kann sie Tag und Nacht brüllen hören."
 
picture x Barisov:
"Man muss achtgeben, das Gerät nicht auf ein lebendes Wesen zu richten - der Effekt ist sehr ... unschön."
 
picture x Announcer:
"Eine Arbeiterschaft, die jeden Russen stolz macht, ist das Rückgrat der Insel. Vom Rangierbahnhof bis zu den Docks - alle Arbeiter unterstützen das Vaterland."
 
Press Notes about
Singularity
22.07.2010
www.exp.de
"They splashed out on the sound, too, and employed very professional actors who give their characters authentic Russian accents. Thus, the German version of this title is well worth buying."
14.07.2010
www.looki.de
"The soundtrack, as well as the surprisingly good German VO, is fun to listen to, and together with fitting sound effects makes for a creepy atmosphere."
13.07.2010
www.gameradio.de
"The well-dubbed dialogues also contribute positively to the experience."
30.06.2010
www.gameswelt.de
"The voice department is better - the German actors are good and the Russian dialects are charming."
29.06.2010
www.gamestar.de
"+ good German actors all the way through"
28.06.2010
www.4players.de
"The German VO is very good and of a high quality, the actors do their jobs well, and the Russian accent has also been captured well."
 
« previous title «    » next title »
 
Press Section    Back
 
 
 
picture xNews
2019
Gloomhaven in nationwide awards: 
"Localised by Effective Media, Gloomhaven was voted one of the top ten games from among all board games released in German within Germany in the nationwide awards "Deutscher Spielepreis 2019"."  
 
More ...picture x
 
picture xPress Quotes
2020
www.4players.de about
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ powerful German voice-overs"  
 
2020
www.gamepro.de about
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) story with a few time travel twists and really funny, well-written dialogues."  
 
2019
www.4players.de about
Civilization VI (console version):		 
"+ good German localisation"  
 
2019
www.gamestar.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare actually succeeds better than most instalments of the CoD series at making its characters feel tangible. The acting for the roles of Farah and Price, in particular, is as brilliant as is the contrast between the two (...) + good German & English voice-overs"  
 
2019
www.gamepro.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"The soundtrack with its staggering weapon sounds, directional effects, and good German voice-overs is top-notch (...) In that regard, the campaign of the "new" Modern Warfare really rolls like thunder."  
 
2019
www.games.ch about
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision also invested in a completely localised German version with very good German dubbing."  
 
More ...picture x