picture x
Home picture xOur Services picture xProjects picture xCustomers picture xPress picture xTeam picture xContact picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - your partner for professional localisation
Project
 
GoldenEye 007
ACTIVISION 		 
picture x

picture x




picture x


picture x




Release Date:
November 2010

Genre:
Action

Localisation:
complete
The Bond classic GoldenEye returns - featuring Daniel Craig as Bond!

Sneak up on your enemies and take them by surprise, charge into open battle, and uncover secret data using Bond’s latest gadgets in an extended reality where you get to relive all the great moments of the motion picture GoldenEye.

The original dubbing voices of Bond, M, and Tanner joined ”Her Majesty’s secret service” for this project.
 
Soundfiles:
picture x Bond:
"M? Sind Sie da? Die Verbindung ist gestört ... "
 
picture x M:
"Vorsicht, 007. Ich habe einen Agenten verloren, und einer reicht mir. MI-6 Ende."
 
picture x Mishkin:
"Also, ich frag Sie nochmal, Mr. Bond. Wie sollen wir Sie exekutieren? Kennen Sie die Strafe für Terrorismus in Russland?"
 
picture x Natalya:
"Stopp! Alle beide! Jungs und ihre Spielzeuge!"
 
picture x Bond:
"Weshalb ... Kugeln verschwenden, wenn man eine EMP-Waffe hat?"
 
Press Notes about
GoldenEye 007
06.12.2010
www.looki.de
"The overall sound is also appealing - partly thanks to the known title song, but also because of the excellent German voice-overs and the impressive sound effects (...) German VO is great"
November 2010
www.nintendofront.de
"The sound is also exemplary. Apart from the original German voices of Daniel Craig and Judi Dench as head of MI6, famous Bond melodies generate a compelling atmosphere. + good German VO"
November 2010
www.gamezone.de
"Thanks to the original dubbing actors for Daniel Craig and Judi Dench, we have no complaints to make about the voice-overs. Excellent German VO"
November 2010
www.gameswelt.de
"The German voices remain original: Daniel Craig and all the known characters have the same voices that you will recognise from the latest 007 movies ... The effort expended on the synchronisation contributes greatly to the game's atmosphere, which was obviously one of the main goals of the Dead Space Extraction developers."
 
« previous title «    » next title »
 
Press Section    Back
 
 
 
picture xNews
2019
Gloomhaven in nationwide awards: 
"Localised by Effective Media, Gloomhaven was voted one of the top ten games from among all board games released in German within Germany in the nationwide awards "Deutscher Spielepreis 2019"."  
 
More ...picture x
 
picture xPress Quotes
2020
www.4players.de about
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ powerful German voice-overs"  
 
2020
www.gamepro.de about
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) story with a few time travel twists and really funny, well-written dialogues."  
 
2019
www.4players.de about
Civilization VI (console version):		 
"+ good German localisation"  
 
2019
www.gamestar.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare actually succeeds better than most instalments of the CoD series at making its characters feel tangible. The acting for the roles of Farah and Price, in particular, is as brilliant as is the contrast between the two (...) + good German & English voice-overs"  
 
2019
www.gamepro.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"The soundtrack with its staggering weapon sounds, directional effects, and good German voice-overs is top-notch (...) In that regard, the campaign of the "new" Modern Warfare really rolls like thunder."  
 
2019
www.games.ch about
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision also invested in a completely localised German version with very good German dubbing."  
 
More ...picture x