picture x
Home picture xUnsere Leistung picture xProjekte picture xKunden picture xPresse picture xTeam picture xKontakt picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - Ihr Partner für professionelle Lokalisierung
Projekt
 
Call of Duty: Modern Warfare 3
ACTIVISION 		 
picture x

picture x




picture x


picture x


picture x




Veröffentlichung:
November 2011

Genre:
Ego-Shooter

Lokalisation:
komplett
Sind Sie entschlossen genug, in den finstersten Stunden dieser Welt das Nötige zu tun?

Modern Warfare® ist wieder da: Die meistverkaufte First-Person-Actionspielreihe aller Zeiten kehrt mit der epischen Fortsetzung zum mehrfach als “Game of the Year” ausgezeichneten ”Call of Duty®: Modern Warfare 2” zurück und nimmt Sie mit auf eine weitere cineastische Achterbahnfahrt.
Mitten im dramatischen Kampfgeschehen steht neben Stimmen aus den Vorgängerspielen auch Ben Becker, der für die Hauptrolle des Soap MacTavish gewonnen werden konnte und der fesselnden Story durch seine geniale Verkörperung des Helden noch mehr Spannung und Tiefe verleiht.

Ben Becker zu seiner Rolle:
”Ja, das ist halt ein harter Charakter, den ich da spiele (...) Wenn man da also acht Stunden im Studio steht und Vollgas gibt - ich bin wirklich nicht aus Zucker und meine Stimme kann auch einiges ab und ist wohltrainiert, aber das hat ganz schön gesessen (...) Das ist 'ne körperliche Arbeit - ich kam mir vor, als wär ich drei Stunden beim Boxen gewesen.”
 
Soundfiles zum Spiel:
picture x Soap: Ich seh ihn ... vier gepanzerte Fahrzeuge. Kein Sichtkontakt zu Makarov ...
 
picture x Soap: Sammelt möglichst viele Rebellen ein und dann auf zum Evakuierungspunkt. Die Kerle haben uns in den Arsch getreten, das würde ich ihnen gerne heimzahlen.
 
picture x Soap: Price! Da ist der Vogel! Sie bewegen die Fracht!
 
picture x Soap: Der Sandsturm kommt schnell näher! Wir haben nur einen Versuch!
 
Pressezitate über
Call of Duty: Modern Warfare 3
26.11.2011
www.gamersunity.de
"Wuchtige Waffen-Sounds, gute Sprecher und wirklich tolle filmische Musik hauen uns um"
09.11.2011
www.looki.de
"+ professionelle Sprecher"
08.11.2011
www.gamingxp.com
"gewohnt hohe Sprachqualität"
07.11.2011
www.gamezone.de
"+ grandiose Zwischensequenzen (mit dem Panzer durch den Boden brechen) - gute deutsche Sprachausgabe"
 
« vorheriger Titel «    » nächster Titel »
 
Zum Pressebereich    Zurück
 
 
 
picture xNews
September 2019
Gloomhaven beim Deutschen Spielepreis: 
"Das von Effective Media lokalisierte Gloomhaven wurde bei der Wahl des Deutschen Spielepreises 2019 aus allen in Deutschland in deutscher Sprache veröffentlichten Brettspielen unter die Top Ten gewählt."  
 
Weitere Newspicture x
 
picture xPressezitate
November 2020
www.4players.de über
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ starke deutsche Sprachausgabe"  
 
Oktober 2020
www.gamepro.de über
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) Story mit ein paar Zeitreisekniffen und wirklich witzigen, gut geschriebenen Dialogen."  
 
November 2019
www.4players.de über
Civilization VI (Konsolenversion):		 
"+ gute deutsche Lokalisierung"  
 
Oktober 2019
www.gamestar.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare schafft es tatsächlich besser als die meisten CoD-Teile, die eigenen Charaktere greifbar zu machen. Besonders Farah und Price brillieren in ihrer schauspielerischen Leistung - und in ihrer Gegensätzlichkeit (...) +gute deutsche & englische Vertonung"  
 
Oktober 2019
www.gamepro.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Der Sound bewegt sich mit seinen wuchtigen Waffensounds, direktionalen Effekten und guter deutscher Sprachausgabe sogar auf Referenzniveau (...) In diesem Punkt ist die Kampagne des "neuen" Modern Warfare also tatsächlich ein Donnerhall."  
 
März 2019
www.games.ch über
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision lässt indes auch eine vollständige deutschsprachige Lokalisation mit sehr guter deutscher Sprachausgabe springen."  
 
Weitere Pressezitatepicture x