picture x
Home picture xOur Services picture xProjects picture xCustomers picture xPress picture xTeam picture xContact picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - your partner for professional localisation
Project
 
Call of Duty: Modern Warfare 3
ACTIVISION 		 
picture x

picture x




picture x


picture x


picture x




Release Date:
November 2011

Genre:
First-person shooter

Localisation:
complete
Are you determined enough to do what is necessary in the darkest hours of our world?

Modern Warfare® is back: The all-time bestselling first-person action game series returns with the epic sequel to the multiple ”Game of the Year” award winner ”Call of Duty®: Modern Warfare 2”, taking you on yet another cinematic rollercoaster ride.
In addition to recurring voices from the previous instalments, actor Ben Becker joins the fray in the role of protagonist Soap MacTavish, rendering the gripping story even more genuine and frenzied with his brilliant performance as the game's hero.

Ben Becker commenting on his role:
”Yes, it's a tough character I'm playing (...) So when you're in the studio for eight hours going at full throttle - I'm made of stern stuff, and my voice can take a lot and it's well-trained, but that was pretty hard (...) It's physical work - I felt like I'd been boxing for three hours.”
 
Soundfiles:
picture x Soap: Ich seh ihn ... vier gepanzerte Fahrzeuge. Kein Sichtkontakt zu Makarov ...
 
picture x Soap: Sammelt möglichst viele Rebellen ein und dann auf zum Evakuierungspunkt. Die Kerle haben uns in den Arsch getreten, das würde ich ihnen gerne heimzahlen.
 
picture x Soap: Price! Da ist der Vogel! Sie bewegen die Fracht!
 
picture x Soap: Der Sandsturm kommt schnell näher! Wir haben nur einen Versuch!
 
Press Notes about
Call of Duty: Modern Warfare 3
26.11.2011
www.gamersunity.de
"Powerful weapon sounds, good actors and fantastic cinematic music take our breath away"
09.11.2011
www.looki.de
"+ professional actors"
08.11.2011
www.gamingxp.com
"usual high quality of voices"
07.11.2011
www.gamezone.de
"+ great cutscenes (breaking through the ground with a tank) - good German voice-overs"
 
« previous title «    » next title »
 
Press Section    Back
 
 
 
picture xNews
2019
Gloomhaven in nationwide awards: 
"Localised by Effective Media, Gloomhaven was voted one of the top ten games from among all board games released in German within Germany in the nationwide awards "Deutscher Spielepreis 2019"."  
 
More ...picture x
 
picture xPress Quotes
2020
www.4players.de about
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ powerful German voice-overs"  
 
2020
www.gamepro.de about
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) story with a few time travel twists and really funny, well-written dialogues."  
 
2019
www.4players.de about
Civilization VI (console version):		 
"+ good German localisation"  
 
2019
www.gamestar.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare actually succeeds better than most instalments of the CoD series at making its characters feel tangible. The acting for the roles of Farah and Price, in particular, is as brilliant as is the contrast between the two (...) + good German & English voice-overs"  
 
2019
www.gamepro.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"The soundtrack with its staggering weapon sounds, directional effects, and good German voice-overs is top-notch (...) In that regard, the campaign of the "new" Modern Warfare really rolls like thunder."  
 
2019
www.games.ch about
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision also invested in a completely localised German version with very good German dubbing."  
 
More ...picture x