picture x
Home picture xOur Services picture xProjects picture xCustomers picture xPress picture xTeam picture xContact picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - your partner for professional localisation
Project
 
Battleship
ACTIVISION 		 
picture x

picture x




picture x


picture x


picture x


picture x


picture x




Release Date:
April 2012

Genre:
Action

Localisation:
complete
The game centred on the successful movie based on the board game ”Battleship” puts players in the middle of the action, fighting against alien invaders in the idyllic waters off the Hawaiian coast. Combat takes place on dry land and at sea. The player sends various US Navy battleships into battle against alien units, and repels the enemies on land in direct combat as a member of a demolition team.

The texts and VO are completely localised in German.
 
Soundfiles:
picture x Admiral Stone: "Admiral Stone an Bord der USS Missouri. Die Mighty Mo bereitet sich aufs Nachladen vor."
 
picture x Grace Harland: "Mathis. Denken Sie daran, Ihre Schiffe auf dem Meer zu leiten!"
 
picture x Captain Franklin: "Verstärkung. Endlich. Ich bin Captain Franklin, Wir müssen die Bunker infiltrieren und die Störsender im Innern sprengen. Dann können uns die Chesapeake und die Adams Kanonenunterstützung geben, während wir das Geschütz deaktivieren. Setzen Sie Ihre Schrotflinte ein. Wir haben nicht viel Zeit!"
 
picture x Vickers: "Genug Pyrotechnik. Rufen Sie die Gefechtskommunikation auf und leiten Sie die Chesapeake zur anderen Seite der Insel. Wir brauchen sie dort."
 
« previous title «    » next title »
 
Press Section    Back
 
 
 
picture xNews
2019
Gloomhaven in nationwide awards: 
"Localised by Effective Media, Gloomhaven was voted one of the top ten games from among all board games released in German within Germany in the nationwide awards "Deutscher Spielepreis 2019"."  
 
More ...picture x
 
picture xPress Quotes
2020
www.4players.de about
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ powerful German voice-overs"  
 
2020
www.gamepro.de about
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) story with a few time travel twists and really funny, well-written dialogues."  
 
2019
www.4players.de about
Civilization VI (console version):		 
"+ good German localisation"  
 
2019
www.gamestar.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare actually succeeds better than most instalments of the CoD series at making its characters feel tangible. The acting for the roles of Farah and Price, in particular, is as brilliant as is the contrast between the two (...) + good German & English voice-overs"  
 
2019
www.gamepro.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"The soundtrack with its staggering weapon sounds, directional effects, and good German voice-overs is top-notch (...) In that regard, the campaign of the "new" Modern Warfare really rolls like thunder."  
 
2019
www.games.ch about
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision also invested in a completely localised German version with very good German dubbing."  
 
More ...picture x