picture x
Home picture xOur Services picture xProjects picture xCustomers picture xPress picture xTeam picture xContact picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - your partner for professional localisation
Project
 
Skylanders SWAP Force
ACTIVISION 		 
picture x

picture x




picture x


picture x


picture x


picture x


picture x


picture x


picture x




Release Date:
October 2013

Genre:
Action adventure for children

Localisation:
complete
Kaos has returned and is threatening to evilize the Cloudbreak Islands. But he hasn't reckoned on the intrepid Portal Master and his loyal companions.

First there are the Skylanders, who thwarted Kaos's plans before and kept their home safe from harm.
They are reinforced by the Giants, who use their size and superior strength to help protect the citizens of the Skylands.
These familiar characters are now joined by the SWAP Force - a unique band of Skylanders who are able to swap their abilities!

Colourful and with a plethora of amusing characters and witty dialogues, Skylanders SWAP Force once again whisks players away to the magical world of Skylands. In order to give German players the full experience, Effective Media naturally dubbed the entire game - including the Puppeteer's musical performance.
 
Soundfiles:
picture x Puppen-Song
 
Press Notes about
Skylanders SWAP Force
October 2014
Giga-Maus
"Activision's Skylanders: Swap Force was voted best game and winner in the "kids between 6 and 10" category. The game stands out due to its movie-like, professionally dubbed dialogues and lovingly designed, detailed visuals"
12.11.2013
www.gbase.de
"The sound is excellent, especially thanks to the spot-on voice-overs and the sound effects."
November 2013
www.looki.de
"The characters' voice-overs add wit and atmosphere to the game [...] + good actors"
23.10.2013
www.4players.de
"The dialogue is as entertaining and even amusing as is customary for this series - it's fun for kids. [...] + good localisation"
 
« previous title «    » next title »
 
Press Section    Back
 
 
 
picture xNews
2019
Gloomhaven in nationwide awards: 
"Localised by Effective Media, Gloomhaven was voted one of the top ten games from among all board games released in German within Germany in the nationwide awards "Deutscher Spielepreis 2019"."  
 
More ...picture x
 
picture xPress Quotes
2020
www.4players.de about
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ powerful German voice-overs"  
 
2020
www.gamepro.de about
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) story with a few time travel twists and really funny, well-written dialogues."  
 
2019
www.4players.de about
Civilization VI (console version):		 
"+ good German localisation"  
 
2019
www.gamestar.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare actually succeeds better than most instalments of the CoD series at making its characters feel tangible. The acting for the roles of Farah and Price, in particular, is as brilliant as is the contrast between the two (...) + good German & English voice-overs"  
 
2019
www.gamepro.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"The soundtrack with its staggering weapon sounds, directional effects, and good German voice-overs is top-notch (...) In that regard, the campaign of the "new" Modern Warfare really rolls like thunder."  
 
2019
www.games.ch about
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision also invested in a completely localised German version with very good German dubbing."  
 
More ...picture x