picture x
Home picture xUnsere Leistung picture xProjekte picture xKunden picture xPresse picture xTeam picture xKontakt picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - Ihr Partner für professionelle Lokalisierung
Projekt
 
Skylanders Trap Team
ACTIVISION 		 
picture x

picture x




picture x


picture x


picture x


picture x


picture x


picture x


picture x


picture x


picture x


picture x




Veröffentlichung:
Oktober 2014

Genre:
Action-Adventure für Kinder

Lokalisation:
komplett
Mit Skylanders Spyro's Adventure fing alles an: Zum ersten Mal wurden Spielfiguren im Videospiel lebendig. In Skylanders Giants gesellten sich besonders große Skylander, die Riesen, dazu. Skylanders SWAP Force führte Skylander ein, die ihre Ober- und Unterhälften tauschen können, um zwei Elemente gleichzeitig zu vertreten. Wie ist das noch zu toppen? Das neue Skylanders Trap Team macht's möglich: Hier werden nicht nur Spielfiguren aus der realen Welt in die virtuelle geschickt, sondern diesmal können die Schurken im Spiel eingefangen und in realen Fallen verwahrt werden, um sie dann auf der Seite des Spielers zurück in die Skylands zu schicken. Und das ist noch nicht alles, was neu ist, denn ab sofort sind die Skylander nicht nur zu Hause und bei Freunden im Einsatz, sondern auch unterwegs. Skylanders Trap Team ist als erstes Spiel der Reihe auch als Tablet-Version erhältlich.

Effective Media lokalisierte auch den vierten Teil der Skylanders-Reihe, der wieder einmal mit viel Wortwitz und einzigartigen, lustigen Charakteren aufwartet. Mit von der Partie sind neben neuen Helden und Schurken auch viele alte Bekannte aus den früheren Teilen, so darf der ”bescheidenste” Pilot der Skylands natürlich nicht fehlen, ebenso wenig wie der berühmt-berüchtigte Oberfiesling Kaos.
 
Soundfiles zum Spiel:
picture x Buzz: "Ich erinnere mich, als wäre es gestern gewesen ..."
 
picture x Eon: "Aus ihrem Versteck tief im ungezähmten Ödland heraus plünderten die Schicksalsräuber ohne Gnade, bis kein Ort mehr sicher war."
 
picture x Kaos: "Gut. Meine lieben Mit-Bösewichte. Wenn ihr das hier seht ..."
 
picture x Golden Queen: "Du darfst nicht denken, wir wären dir nicht dankbar, Kaos. Du und der Troll könnt bleiben ..."
 
picture x Wolfgang: "Ja, was das angeht ... Das alles klang ja schön und gut, solange wir eingesperrt waren, aber unser Rudel hat schon zwei verloren ..."
 
picture x Flynn: "Also, äh ... Das kommt alles so plötzlich. Ich hatte eigentlich keine Rede eingeplant. Gut, dass ich immer vorbereitet bin."
 
Pressezitate über
Skylanders Trap Team
Oktober 2014
www.gamepro.de
"hervorragende Sprecher"
Oktober 2014
www.4players.de
"Die Akustik ist sowohl in Englisch als auch in der gut lokalisierten deutschen Variante ein Hörgenuss."
Oktober 2014
www.gamezgeneration.de
"Tolle Lokalisierung"
 
« vorheriger Titel «    » nächster Titel »
 
Zum Pressebereich    Zurück
 
 
 
picture xNews
September 2019
Gloomhaven beim Deutschen Spielepreis: 
"Das von Effective Media lokalisierte Gloomhaven wurde bei der Wahl des Deutschen Spielepreises 2019 aus allen in Deutschland in deutscher Sprache veröffentlichten Brettspielen unter die Top Ten gewählt."  
 
Weitere Newspicture x
 
picture xPressezitate
November 2020
www.4players.de über
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ starke deutsche Sprachausgabe"  
 
Oktober 2020
www.gamepro.de über
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) Story mit ein paar Zeitreisekniffen und wirklich witzigen, gut geschriebenen Dialogen."  
 
November 2019
www.4players.de über
Civilization VI (Konsolenversion):		 
"+ gute deutsche Lokalisierung"  
 
Oktober 2019
www.gamestar.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare schafft es tatsächlich besser als die meisten CoD-Teile, die eigenen Charaktere greifbar zu machen. Besonders Farah und Price brillieren in ihrer schauspielerischen Leistung - und in ihrer Gegensätzlichkeit (...) +gute deutsche & englische Vertonung"  
 
Oktober 2019
www.gamepro.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Der Sound bewegt sich mit seinen wuchtigen Waffensounds, direktionalen Effekten und guter deutscher Sprachausgabe sogar auf Referenzniveau (...) In diesem Punkt ist die Kampagne des "neuen" Modern Warfare also tatsächlich ein Donnerhall."  
 
März 2019
www.games.ch über
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision lässt indes auch eine vollständige deutschsprachige Lokalisation mit sehr guter deutscher Sprachausgabe springen."  
 
Weitere Pressezitatepicture x