picture x
Home picture xUnsere Leistung picture xProjekte picture xKunden picture xPresse picture xTeam picture xKontakt picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - Ihr Partner für professionelle Lokalisierung
Projekt
 
Call of Duty: Black Ops III
ACTIVISION 		 
picture x

picture x




picture x


picture x


picture x


picture x


picture x




Veröffentlichung:
November 2015

Genre:
Ego-Shooter

Lokalisation:
komplett
Willkommen zu Call of Duty: Black Ops III, einer finsteren Zukunft und Geburtsstunde einer neuen Generation Black Ops-Soldaten, in der die Grenzen zwischen Mensch und Technologie immer weiter verwischen in einer Welt, in der Kriege von modernster Robotik entschieden werden. Erleben Sie das ultimative 3-in-1-Spielerlebnis.

Für die deutsche Synchronisation wurden die bekannten Synchronstimmen der 5 Protagonisten des Zombie-Modus ”Shadows of Evil” verpflichtet. Ron Perlman, Neal McDonough, Heather Graham, Jeff Goldblum und Robert Picardo sprechen auch in der deutschen Version mit ihren aus Film und Fernsehen bekannten Stimmen.
 
Soundfiles zum Spiel:
picture x Nero: "In solchen Zeiten sollte man die einfachen Dinge genießen ... Zum Beispiel die eigenen Geschmacksnerven."
 
picture x Jack: "Meinen Informanten abzuservieren war eins - er war Abschaum und die Welt ist ohne ihn besser dran. Aber mein Partner? Scheiße ... Er hat das nicht verdient."
 
picture x Floyd: "Ganz ruhig, Lady. Wenn ich Ärger machen wollte, würdest du es merken. Im Moment ist es mir ziemlich egal, was du denkst."
 
picture x Rose: "Er war widerlich. Ich weiß genug über seinen Umgang mit jungen Sternchen, um zu wissen, dass er das alles verdient hat."
 
Pressezitate über
Call of Duty: Black Ops III
17.11.2015
www.gbase.ch
"Wir loben dafür die Qualität der deutschen Sprecher"
November 2015
www.gamersglobal.de
"Für die diversen Figuren des Spiels wurden durchgehend bekannte Sprecher verpflichtet, die im deutschen einen guten bis sehr guten Job abliefern."
 
« vorheriger Titel «    » nächster Titel »
 
Zum Pressebereich    Zurück
 
 
 
picture xNews
September 2019
Gloomhaven beim Deutschen Spielepreis: 
"Das von Effective Media lokalisierte Gloomhaven wurde bei der Wahl des Deutschen Spielepreises 2019 aus allen in Deutschland in deutscher Sprache veröffentlichten Brettspielen unter die Top Ten gewählt."  
 
Weitere Newspicture x
 
picture xPressezitate
November 2020
www.4players.de über
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ starke deutsche Sprachausgabe"  
 
Oktober 2020
www.gamepro.de über
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) Story mit ein paar Zeitreisekniffen und wirklich witzigen, gut geschriebenen Dialogen."  
 
November 2019
www.4players.de über
Civilization VI (Konsolenversion):		 
"+ gute deutsche Lokalisierung"  
 
Oktober 2019
www.gamestar.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare schafft es tatsächlich besser als die meisten CoD-Teile, die eigenen Charaktere greifbar zu machen. Besonders Farah und Price brillieren in ihrer schauspielerischen Leistung - und in ihrer Gegensätzlichkeit (...) +gute deutsche & englische Vertonung"  
 
Oktober 2019
www.gamepro.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Der Sound bewegt sich mit seinen wuchtigen Waffensounds, direktionalen Effekten und guter deutscher Sprachausgabe sogar auf Referenzniveau (...) In diesem Punkt ist die Kampagne des "neuen" Modern Warfare also tatsächlich ein Donnerhall."  
 
März 2019
www.games.ch über
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision lässt indes auch eine vollständige deutschsprachige Lokalisation mit sehr guter deutscher Sprachausgabe springen."  
 
Weitere Pressezitatepicture x