picture x
Home picture xOur Services picture xProjects picture xCustomers picture xPress picture xTeam picture xContact picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - your partner for professional localisation
Project
 
Battleborn
TAKE 2 		 
picture x

picture x




picture x


picture x


picture x




Release Date:
May 2016

Genre:
Multiplayer Online Battle Arena

Localisation:
complete
A tremendous band of badass heroes fight to protect the universe's very last star from a mysterious evil in this next-gen shooter by the creators of Borderlands. From cyborg hawkmen to samurai vampires to mini-gun wielding man-mountains - 30 totally different, ludicrous and completely freaked-out heroes and the typical Gearbox humour promise a lot of fun!
 
Soundfiles:
picture x Kleese: "Boldur ist tot. Sein Geruch kann die nächsten Tage also nur besser werden."
 
picture x Marquis: "Sucht euch einen Job! KÄMMT EUCH DIE HAARE! STEHT AUFRECHT! AAAAAAAAAH!"
 
picture x Orendi: "Schau nur, Reyna! Ich habe mich unter Kontrolle!"
 
picture x Oscar Mike: "Dieses Mal mach ich Bernd ... Ernst, ich meinte ernst. Egal."
 
picture x Toby: "Ich brauche eine helfende Hand! Oder auch gern ein anderes Körperglied eurer Wahl - also nicht das eine, das ist eklig. Tut mir leid, dass ich eklig war."
 
picture x Captain: "An den Besitzer des mausgrauen Klasse-27-Sport-Kampfschiffs, dein Licht brennt. Außerdem hab ich es aus der Luftschleuse geworfen. Aber das Licht brennt immer noch - im All."
 
Press Notes about
Battleborn
May 2016
www.4players.de
"Good localisation"
May 2016
www.computerbase.de
"Kudos to the German dubbing, most of the actors are really excellent."
 
« previous title «    » next title »
 
Press Section    Back
 
 
 
picture xNews
2019
Gloomhaven in nationwide awards: 
"Localised by Effective Media, Gloomhaven was voted one of the top ten games from among all board games released in German within Germany in the nationwide awards "Deutscher Spielepreis 2019"."  
 
More ...picture x
 
picture xPress Quotes
2020
www.4players.de about
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ powerful German voice-overs"  
 
2020
www.gamepro.de about
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) story with a few time travel twists and really funny, well-written dialogues."  
 
2019
www.4players.de about
Civilization VI (console version):		 
"+ good German localisation"  
 
2019
www.gamestar.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare actually succeeds better than most instalments of the CoD series at making its characters feel tangible. The acting for the roles of Farah and Price, in particular, is as brilliant as is the contrast between the two (...) + good German & English voice-overs"  
 
2019
www.gamepro.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"The soundtrack with its staggering weapon sounds, directional effects, and good German voice-overs is top-notch (...) In that regard, the campaign of the "new" Modern Warfare really rolls like thunder."  
 
2019
www.games.ch about
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision also invested in a completely localised German version with very good German dubbing."  
 
More ...picture x