picture x
Home picture xUnsere Leistung picture xProjekte picture xKunden picture xPresse picture xTeam picture xKontakt picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - Ihr Partner für professionelle Lokalisierung
Projekt
 
Alias
ACCLAIM 		 
picture x

picture x




picture x


picture x


picture x




Veröffentlichung:
Dezember 2003

Genre:
Action-Adventure

Lokalisation:
komplett
Für Geheimagentin Sydney Bristow ist das Leben das tödlichste aller Spiele - pausenlose Infiltration, Spionage und Action. Stellen Sie sich dem Nervenkitzel ihrer neuesten Mission - stets gegen die Uhr, unter Druck und immer im Fadenkreuz. Entdecken Sie die Geheimnisse einer der größten TV-Sensationen!

Mit der offiziellen Story, den Dialogen, Synchronstimmen, Kostümen und der Musik der preisgekrönten Fernsehserie Alias mit Jennifer Garner.

Effective Media konnte für die Videospielumsetzung einer der erfolgreichsten amerikanischen Fernsehserien die komplette Besetzung der deutschen TV-Synchronisation samt Regisseur gewinnen. Das Ergebnis gleicht einer neuen Folge der Serie.
 
Soundfiles zum Spiel:
picture x Sydney:
"Es geht hier um ein großes Gebäude mit vielen Menschen, die gegen ihren Willen festgehalten werden ..."
 
picture x Marshall:
"Zu guter Letzt: der Fingerabdruck-Kopierer. Die Idee ist mir gekommen, als ich mit Klebstoff rumgespielt hab ..."
 
picture x Vaughn:
"Marshall - es ist okay, es ist okay. Sagen Sie mir nur, wie wir Sydney vom Dach holen können - sofort!"
 
picture x
 
Pressezitate über
Alias
September 2004
GameStar
"Fans der TV-Serie werden sich über die Originalsprecher und bekannte Gesichter freuen."
10.06.2004
www.gamigo.de
"Abschließend lässt sich ganz eindeutig sagen, dass dieses Spiel für Fans der Serie gedacht ist. Aufgrund der zugegebenermaßen tollen Synchronisation und der sehr gut dargestellten Charaktere in den Zwischensequenzen, kommt echt Stimmung auf."
10.06.2004
www.gamigo.de
"Die sehr gute Synchronisation der Akteure lässt keine Wünsche offen. Hier finden sich alle Originalstimmen aus der Serie wieder, was die tolle Atmosphäre dieses Spiels eigentlich erst ausmacht."
01.06.2004
justgamers.de
"Die Agenten-Action besticht mit seriennaher Präsentation und guten Sprechern, die ihre Rollen wirklich ausfüllen."
03.05.2004
www.4players.de
"Pro: + vorbildliche Lokalisierung; Note: Sehr gut"
Mai 2004
www.gamezone.de
"Besonders Fans und Freunde der gleichnamigen TV-Serie dürfen sich über die Soundkulisse freuen, die neben vielen bekannten Rhythmen und Sounds vor allem eine sehr gelungene deutsche Synchronisation bereithält. Keinen Satz lang hat man das Gefühl die Sprecher wüssten nicht worum es geht, ganz im Gegenteil scheinen sie voll ins Geschehen involviert. Besonders der Computer-Freak Marshall Flinkman begeistert mit seinem seltsamen Auftreten."
 
« vorheriger Titel «    » nächster Titel »
 
Zum Pressebereich    Zurück
 
 
 
picture xNews
September 2019
Gloomhaven beim Deutschen Spielepreis: 
"Das von Effective Media lokalisierte Gloomhaven wurde bei der Wahl des Deutschen Spielepreises 2019 aus allen in Deutschland in deutscher Sprache veröffentlichten Brettspielen unter die Top Ten gewählt."  
 
Weitere Newspicture x
 
picture xPressezitate
November 2020
www.4players.de über
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ starke deutsche Sprachausgabe"  
 
Oktober 2020
www.gamepro.de über
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) Story mit ein paar Zeitreisekniffen und wirklich witzigen, gut geschriebenen Dialogen."  
 
November 2019
www.4players.de über
Civilization VI (Konsolenversion):		 
"+ gute deutsche Lokalisierung"  
 
Oktober 2019
www.gamestar.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare schafft es tatsächlich besser als die meisten CoD-Teile, die eigenen Charaktere greifbar zu machen. Besonders Farah und Price brillieren in ihrer schauspielerischen Leistung - und in ihrer Gegensätzlichkeit (...) +gute deutsche & englische Vertonung"  
 
Oktober 2019
www.gamepro.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Der Sound bewegt sich mit seinen wuchtigen Waffensounds, direktionalen Effekten und guter deutscher Sprachausgabe sogar auf Referenzniveau (...) In diesem Punkt ist die Kampagne des "neuen" Modern Warfare also tatsächlich ein Donnerhall."  
 
März 2019
www.games.ch über
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision lässt indes auch eine vollständige deutschsprachige Lokalisation mit sehr guter deutscher Sprachausgabe springen."  
 
Weitere Pressezitatepicture x