picture x
Home picture xUnsere Leistung picture xProjekte picture xKunden picture xPresse picture xTeam picture xKontakt picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - Ihr Partner für professionelle Lokalisierung
Projekt
 
Call of Duty: Modern Warfare 2
ACTIVISION 		 
picture x

picture x




picture x


picture x


picture x


picture x




Veröffentlichung:
November 2009

Genre:
Ego-Shooter

Lokalisation:
komplett
Infinity Ward kehrt mit Call of Duty: Modern Warfare 2, der Fortsetzung zu Call of Duty 4: Modern Warfare, dem wohl meistverkauften First-Person-Actionspiel aller Zeiten, auf die Bildschirme zurück. Modern Warfare 2 setzt die packende Saga mit beispielloser Action und bekannten Charakteren und Stimmen aus dem Vorgänger fort und konfrontiert die Spieler mit einer neuen Bedrohung, welche die Welt an den Rand des Zusammenbruchs bringen könnte. Das Team hat "hart an einer perfekten Lokalisierung gearbeitet, damit die Spieler die komplexe Storyline wie einen Action-Blockbuster genießen können. Dank der aufwändigen Übersetzung werden die deutschen Spieler sämtliche militärischen Dialoge und Anweisungen auch in der Hitze des Gefechts problemlos verstehen. So bekommen die deutschen Spieler 100 % Spannung - mit einer perfekten deutschen Sprachausgabe", so Robert Bowling, Creative Strategist bei Infinity Ward.

"Activision Deutschland freut sich ganz besonders, deutschen Spielern das komplette Spielerlebnis bieten zu können. Mit Modern Warfare 2 setzen wir neue Maßstäbe - mit einer der aufwändigsten Lokalisierungen, die wir jemals für eine deutsche Version vorgenommen haben", freut sich Stefan Luludes, Marketing Director Activision Blizzard Deutschland GmbH.
 
Soundfiles zum Spiel:
picture x Shepherd:
"Wieso. Wieso ...? Muss man das wirklich noch fragen?"
 
picture x Captain Price:
"Der gesunde Menschenverstand wacht nicht morgens auf und denkt, dass es der letzte Tag sein könnte."
 
picture x Cpl. Dunn:
"Was zum Teufel machen wir jetzt, Mann? Die Russen sind in der Überzahl, die Scheiße fällt vom Himmel. Wir sind am Arsch, Mann!"
 
Pressezitate über
Call of Duty: Modern Warfare 2
20.11.2009
www.next2games.de
"Abgerundet wird das tolle Gesamtbild durch eine absolut einwandfreie Synchronisation und den Soundtrack."
13.11.2009
www.gamezone.de
"gute deutsche Synchronisation"
12.11.2009
www.gamona.de
"Auf akustischem Gebiet bietet Modern Warfare 2 sicherlich Spitzenklasse (...) Sound-Award"
 
« vorheriger Titel «    » nächster Titel »
 
Zum Pressebereich    Zurück
 
 
 
picture xNews
September 2019
Gloomhaven beim Deutschen Spielepreis: 
"Das von Effective Media lokalisierte Gloomhaven wurde bei der Wahl des Deutschen Spielepreises 2019 aus allen in Deutschland in deutscher Sprache veröffentlichten Brettspielen unter die Top Ten gewählt."  
 
Weitere Newspicture x
 
picture xPressezitate
November 2020
www.4players.de über
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ starke deutsche Sprachausgabe"  
 
Oktober 2020
www.gamepro.de über
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) Story mit ein paar Zeitreisekniffen und wirklich witzigen, gut geschriebenen Dialogen."  
 
November 2019
www.4players.de über
Civilization VI (Konsolenversion):		 
"+ gute deutsche Lokalisierung"  
 
Oktober 2019
www.gamestar.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare schafft es tatsächlich besser als die meisten CoD-Teile, die eigenen Charaktere greifbar zu machen. Besonders Farah und Price brillieren in ihrer schauspielerischen Leistung - und in ihrer Gegensätzlichkeit (...) +gute deutsche & englische Vertonung"  
 
Oktober 2019
www.gamepro.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Der Sound bewegt sich mit seinen wuchtigen Waffensounds, direktionalen Effekten und guter deutscher Sprachausgabe sogar auf Referenzniveau (...) In diesem Punkt ist die Kampagne des "neuen" Modern Warfare also tatsächlich ein Donnerhall."  
 
März 2019
www.games.ch über
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision lässt indes auch eine vollständige deutschsprachige Lokalisation mit sehr guter deutscher Sprachausgabe springen."  
 
Weitere Pressezitatepicture x