picture x
Home picture xOur Services picture xProjects picture xCustomers picture xPress picture xTeam picture xContact picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - your partner for professional localisation
Project
 
Call of Duty: Modern Warfare 2
ACTIVISION 		 
picture x

picture x




picture x


picture x


picture x


picture x




Release Date:
November 2009

Genre:
First-person shooter

Localisation:
complete
The developer Infinity Ward returns to PC and console screens with Call of Duty: Modern Warfare 2, the sequel to Call of Duty 4: Modern Warfare, probably the best-selling first person action game of all times. Modern Warfare 2 continues the gripping saga with unrivalled action and familiar characters and voices from the predecessor, confronting players with a new menace that might bring the world to the brink of destruction. The team "worked hard to achieve a perfect localisation, allowing players to enjoy the complex storyline just like a blockbuster action movie. Thanks to the extensive translation, German players will have no problems understanding all military dialogues and instructions even in the heat of battle. This means that German players get 100% of the suspense, with a perfect German voice rendition," says Robert Bowling, Creative Strategist at Infinity Ward.

"Activision Germany is especially pleased to be able to offer the complete game experience to German players. With Modern Warfare 2, we introduce a new standard - featuring one of the most elaborate localisation jobs we ever implemented for a German version," explains Stefan Luludes, Marketing Director at Activision Blizzard Deutschland GmbH.
 
Soundfiles:
picture x Shepherd:
"Wieso. Wieso ...? Muss man das wirklich noch fragen?"
 
picture x Captain Price:
"Der gesunde Menschenverstand wacht nicht morgens auf und denkt, dass es der letzte Tag sein könnte."
 
picture x Cpl. Dunn:
"Was zum Teufel machen wir jetzt, Mann? Die Russen sind in der Überzahl, die Scheiße fällt vom Himmel. Wir sind am Arsch, Mann!"
 
Press Notes about
Call of Duty: Modern Warfare 2
20.11.2009
www.next2games.de
"The great overall impression is rounded off by an absolutely flawless synchronisation and the soundtrack."
13.11.2009
www.gamezone.de
"good German synchronisation"
12.11.2009
www.gamona.de
"Acoustically, Modern Warfare 2 is top class (...) sound award"
 
« previous title «    » next title »
 
Press Section    Back
 
 
 
picture xNews
2019
Gloomhaven in nationwide awards: 
"Localised by Effective Media, Gloomhaven was voted one of the top ten games from among all board games released in German within Germany in the nationwide awards "Deutscher Spielepreis 2019"."  
 
More ...picture x
 
picture xPress Quotes
2020
www.4players.de about
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ powerful German voice-overs"  
 
2020
www.gamepro.de about
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) story with a few time travel twists and really funny, well-written dialogues."  
 
2019
www.4players.de about
Civilization VI (console version):		 
"+ good German localisation"  
 
2019
www.gamestar.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare actually succeeds better than most instalments of the CoD series at making its characters feel tangible. The acting for the roles of Farah and Price, in particular, is as brilliant as is the contrast between the two (...) + good German & English voice-overs"  
 
2019
www.gamepro.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"The soundtrack with its staggering weapon sounds, directional effects, and good German voice-overs is top-notch (...) In that regard, the campaign of the "new" Modern Warfare really rolls like thunder."  
 
2019
www.games.ch about
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision also invested in a completely localised German version with very good German dubbing."  
 
More ...picture x