picture x
Home picture xUnsere Leistung picture xProjekte picture xKunden picture xPresse picture xTeam picture xKontakt picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - Ihr Partner für professionelle Lokalisierung
Projekt
 
Gothic 2: Die Nacht des Raben
PIRANHA BYTES 		 
picture x

picture x




picture x




Veröffentlichung:
August 2003

Genre:
Rollenspiel

Lokalisation:
Sprachaufnahmen
Das Addon Die Nacht des Raben ist eingebettet in das Originalspiel Gothic II. Sie starten eine neue Partie Gothic II und befinden sich wie gewohnt in Xardas' Turm. Doch schon in den ersten Minuten spricht Xardas von einer neuen Bedrohung und eröffnet damit einen völlig neuen Handlungsstrang.

Effective Media zeichnete wie beim Hauptspiel Gothic II für die Sprachaufnahmen sowie die englische Version verantwortlich. Es gelang, die komplette Besetzung des Originalsspiels für das Addon wiederzuvereinen.
 
Soundfiles zum Spiel:
picture x Alligator Jack:
"So, wie du aussiehst, kriegen die Banditen doch schon das Jucken in den Fingern, wenn sie dich von weitem sehen."
 
picture x Cavalorn:
"Kann froh sein, dass sie mich am Leben gelassen haben ..."
 
picture x Crimson:
"Oh, ihr Götter, diese Stimme ..."
 
Pressezitate über
Gothic 2: Die Nacht des Raben
19.09.2003
4players.de
"Auch die gewohnt professionelle, deutsche Sprachausgabe versetzt euch sicher erneut in Verzückung, da sie perfekt zu den sprechenden Personen passt. Ein Pirat etwa spricht mit dem Zungenschlag, den man auch aus Hamburg oder von der deutschen Küste kennt."
 
« vorheriger Titel «    » nächster Titel »
 
Zum Pressebereich    Zurück
 
 
 
picture xNews
September 2019
Gloomhaven beim Deutschen Spielepreis: 
"Das von Effective Media lokalisierte Gloomhaven wurde bei der Wahl des Deutschen Spielepreises 2019 aus allen in Deutschland in deutscher Sprache veröffentlichten Brettspielen unter die Top Ten gewählt."  
 
Weitere Newspicture x
 
picture xPressezitate
November 2020
www.4players.de über
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ starke deutsche Sprachausgabe"  
 
Oktober 2020
www.gamepro.de über
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) Story mit ein paar Zeitreisekniffen und wirklich witzigen, gut geschriebenen Dialogen."  
 
November 2019
www.4players.de über
Civilization VI (Konsolenversion):		 
"+ gute deutsche Lokalisierung"  
 
Oktober 2019
www.gamestar.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare schafft es tatsächlich besser als die meisten CoD-Teile, die eigenen Charaktere greifbar zu machen. Besonders Farah und Price brillieren in ihrer schauspielerischen Leistung - und in ihrer Gegensätzlichkeit (...) +gute deutsche & englische Vertonung"  
 
Oktober 2019
www.gamepro.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Der Sound bewegt sich mit seinen wuchtigen Waffensounds, direktionalen Effekten und guter deutscher Sprachausgabe sogar auf Referenzniveau (...) In diesem Punkt ist die Kampagne des "neuen" Modern Warfare also tatsächlich ein Donnerhall."  
 
März 2019
www.games.ch über
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision lässt indes auch eine vollständige deutschsprachige Lokalisation mit sehr guter deutscher Sprachausgabe springen."  
 
Weitere Pressezitatepicture x