picture x
Home picture xUnsere Leistung picture xProjekte picture xKunden picture xPresse picture xTeam picture xKontakt picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - Ihr Partner für professionelle Lokalisierung
Projekt
 
The Movies
ACTIVISION 		 
picture x

picture x




picture x




Veröffentlichung:
November 2005

Genre:
Simulation

Lokalisation:
komplett
In "The Movies" nehmen Sie selbst als Studioleiter die Zügel in die Hand:

Stellen Sie Handwerker ein, bauen Sie Ihr Studio aus dem Nichts auf, entscheiden Sie, wer der neue Weltstar wird, oder feuern Sie Schauspieler kaltblütig. Genießen Sie alles, was Hollywood zu bieten hat. Ob Sie sich mit Stars umgeben, für Skandale sorgen oder lieber den nächsten Blockbuster produzieren - Ihnen stehen alle Möglichkeiten offen. Selbst über das Genre und den exakten Inhalt Ihres nächsten Meisterwerks haben Sie allein die absolute Kontrolle. Sie können selbst die Regie übernehmen und jede einzelne Szene bis ins Detail abstimmen und dazu sogar individuell gestaltete, eigene Dialoge aufnehmen und lippensynchron einbauen.

Durch die Möglichkeit, Filme komplett nach den eigenen Vorstellungen aus der immensen Auswahl an Szenen zusammenzustellen, hat man in diesem Spiel eine enorm kreative Freiheit. Doch um wirklich gezielt Szenen auswählen zu können, wurden Hunderte von möglichst treffenden Kurzbeschreibungen verfasst, die dem Spieler auf einen Blick sagen, was in der Szene passiert. Damit noch nicht genug, gibt es für jede Szene die unterschiedlichsten Schieberegler, mit denen die Stimmung, die Handlung und die Kameraführung verändert werden können. Diese Masse an Informationen treffend und präzise im Deutschen wiederzugeben war eine besondere Herausforderung, da diese Hinweise absolut kurz und knapp und dennoch klar verständlich formuliert werden mussten.

Ergänzend zu diesen Spieltexten wurden viele Sprachaufnahmen aufgenommen, die dem Spieler hilfreiche Tipps bieten und Ihn über die aktuellen Nachrichten informieren. Zusätzlich lockern 11 verschiedene Radio-DJs den "Arbeitsalltag" in der Filmbranche etwas auf. Je nachdem, in welchem Jahr Sie sich im Spiel befinden, schallen patriotische Parolen, coole Sprüche und esoterischer Seelentrost durch den Äther. Es sind genau diese Kleinigkeiten, die die Atmosphäre dieses vielseitigen Spiels abrunden.
 
Soundfiles zum Spiel:
picture x DJ Wally:
"... An den Idioten, der letzte Nacht einen Kratzer in mein Auto gemacht hat ..."
 
picture x Nachrichtengirl Kate:
"Hi, ich bin Kate Sewell mit Radio Tech ..."
 
picture x DJ Hugh:
"... mein Kumpel Jack ist da und der hat für euch einen wunderbaren Song vorbereitet. Und den wird er euch spielen ..."
 
picture x DJ Mad Dog:
"Hört ihr das Klopfen? Ja? Das ist ..."
 
picture x DJ Hugh:
"Nur zur Erinnerung. Hier ist Hugh, die Vertretung für Tante Kristen ..."
 
Pressezitate über
The Movies
29.11.2005
www.gamion.de
"Der Sound ist ebenfalls sehr gut gelungen. Die Geräusche und die Musik sind passend und erzeugen richtige Film-Atmosphäre. Ein besonderes Highlight sind jedoch die Sprecher: Ein fiktiver Radiosender, dessen Moderator nicht wirklich viel von Filmen hält, erfreut den Spieler mit lustigen Sprüchen und teils sogar satirischen Kommentaren zum aktuellen Weltgeschehen und auch zur Entwicklung der Filmwirtschaft."
17.11.2005
www.gamesmania.de
"Ein riesen Lob gibt es zudem für die gesamte Lokalisierung"
14.11.2005
www.4players.de
"Nach der ersten Stunde war The Movies für mich ein knallharter Platin-Kandidat. Die jederzeit stimmige Optik mit ihrem aufwändigen Design und den fein animierten Figuren macht das Zuschauen zu einem Vergnügen. Die Sounduntermalung mit ihren stimmungsvollen Melodien sowie die übrige Akustik, die auch gute deutsche Sprachausgabe mit einschließt, tat ihr Übriges (...) Sprachausgabe sehr gut"
 
« vorheriger Titel «    » nächster Titel »
 
Zum Pressebereich    Zurück
 
 
 
picture xNews
September 2019
Gloomhaven beim Deutschen Spielepreis: 
"Das von Effective Media lokalisierte Gloomhaven wurde bei der Wahl des Deutschen Spielepreises 2019 aus allen in Deutschland in deutscher Sprache veröffentlichten Brettspielen unter die Top Ten gewählt."  
 
Weitere Newspicture x
 
picture xPressezitate
November 2020
www.4players.de über
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ starke deutsche Sprachausgabe"  
 
Oktober 2020
www.gamepro.de über
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) Story mit ein paar Zeitreisekniffen und wirklich witzigen, gut geschriebenen Dialogen."  
 
November 2019
www.4players.de über
Civilization VI (Konsolenversion):		 
"+ gute deutsche Lokalisierung"  
 
Oktober 2019
www.gamestar.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare schafft es tatsächlich besser als die meisten CoD-Teile, die eigenen Charaktere greifbar zu machen. Besonders Farah und Price brillieren in ihrer schauspielerischen Leistung - und in ihrer Gegensätzlichkeit (...) +gute deutsche & englische Vertonung"  
 
Oktober 2019
www.gamepro.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Der Sound bewegt sich mit seinen wuchtigen Waffensounds, direktionalen Effekten und guter deutscher Sprachausgabe sogar auf Referenzniveau (...) In diesem Punkt ist die Kampagne des "neuen" Modern Warfare also tatsächlich ein Donnerhall."  
 
März 2019
www.games.ch über
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision lässt indes auch eine vollständige deutschsprachige Lokalisation mit sehr guter deutscher Sprachausgabe springen."  
 
Weitere Pressezitatepicture x