picture x
Home picture xUnsere Leistung picture xProjekte picture xKunden picture xPresse picture xTeam picture xKontakt picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - Ihr Partner für professionelle Lokalisierung
Projekt
 
Vampire: The Masquerade - Bloodlines
ACTIVISION 		 
picture x

picture x




picture x




Veröffentlichung:
November 2004

Genre:
Action-Rollenspiel

Lokalisation:
Text
Verführt in einer dunklen Gasse ...

Als neu erschaffener Vampir durchstreifen Sie die dunkle Welt des modernen Los Angeles - von Downtown mit seinen Rave-Clubs und geheimen unterirdischen Gewölben zu den exklusiven Anwesen entlang des berüchtigten Sunset Strip in Hollywood. Verfallen Sie den Straßen, wo die Möglichkeiten ebenso grenzenlos sind wie die Gefahr. Ihr Clan, Ihr Geschlecht und Ihr Verhalten bestimmen in diesem immens vielschichtigen Rollenspiel die Reaktion von Sterblichen und Vampiren. Die Welt ist lebendig, auch wenn Sie es nicht sind.

Nach dem Erfolg von Vampire: Die Maskerade - Redemption ist Effective Media erneut in die Rollenspielwelt von Vampire eingetaucht. Schwören Sie in dieser düsteren Saga einem von sieben verschiedenen Clans die Treue, benutzen Sie Ihre übernatürlichen Vampirkräfte sowie eine beeindruckende Anzahl von Waffen - Schwerter wie Pistolen - und sammeln Sie von Mission zu Mission Erfahrung auf Ihrem eigenen Weg durch die Nacht ...
 
Pressezitate über
Vampire: The Masquerade - Bloodlines
Januar 2005
PC Action
"Übersetzt haben die Lokalisierungs-Profis von Effective Media (Jedi Outcast etc.) die Texte insgesamt allerdings sehr gut."
07.12.2004
www.gamecaptain.de
"Das Spiel hat lediglich deutsche Untertitel, die Sprachausgabe ist durchweg in Englisch, die im Spiel vorkommenden Texte wurden hingegen allesamt ohne Fehl und Tadel eingedeutscht."
 
« vorheriger Titel «    » nächster Titel »
 
Zum Pressebereich    Zurück
 
 
 
picture xNews
September 2019
Gloomhaven beim Deutschen Spielepreis: 
"Das von Effective Media lokalisierte Gloomhaven wurde bei der Wahl des Deutschen Spielepreises 2019 aus allen in Deutschland in deutscher Sprache veröffentlichten Brettspielen unter die Top Ten gewählt."  
 
Weitere Newspicture x
 
picture xPressezitate
November 2020
www.4players.de über
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ starke deutsche Sprachausgabe"  
 
Oktober 2020
www.gamepro.de über
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) Story mit ein paar Zeitreisekniffen und wirklich witzigen, gut geschriebenen Dialogen."  
 
November 2019
www.4players.de über
Civilization VI (Konsolenversion):		 
"+ gute deutsche Lokalisierung"  
 
Oktober 2019
www.gamestar.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare schafft es tatsächlich besser als die meisten CoD-Teile, die eigenen Charaktere greifbar zu machen. Besonders Farah und Price brillieren in ihrer schauspielerischen Leistung - und in ihrer Gegensätzlichkeit (...) +gute deutsche & englische Vertonung"  
 
Oktober 2019
www.gamepro.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Der Sound bewegt sich mit seinen wuchtigen Waffensounds, direktionalen Effekten und guter deutscher Sprachausgabe sogar auf Referenzniveau (...) In diesem Punkt ist die Kampagne des "neuen" Modern Warfare also tatsächlich ein Donnerhall."  
 
März 2019
www.games.ch über
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision lässt indes auch eine vollständige deutschsprachige Lokalisation mit sehr guter deutscher Sprachausgabe springen."  
 
Weitere Pressezitatepicture x