picture x
Home picture xUnsere Leistung picture xProjekte picture xKunden picture xPresse picture xTeam picture xKontakt picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - Ihr Partner für professionelle Lokalisierung
Projekt
 
Star Wars Episode III: Die Rache der Sith
ACTIVISION 		 
picture x

picture x




picture x


picture x




Veröffentlichung:
Mai 2005

Genre:
Action

Lokalisation:
komplett
1977 lehrte er die Kinobesucher auf der ganzen Welt das Fürchten, indem er gekonnt die Macht manipulierte, um dem finsteren Imperator zu dienen. Fast dreißig Jahre später lüftet sich nun endlich das Geheimnis darum, wie aus dem Jedi-Ritter Anakin Skywalker der wohl berühmteste Bösewicht der Filmgeschichte wurde - Darth Vader.

Im gleichnamigen Spiel zum letzten Teil der intergalaktischen Saga lernt der Spieler die Macht von beiden Seiten kennen - als Jedi im Kampf gegen den gefürchteten Droidenanführer General Grievous und als junger Sith, der im Auftrag des unheimlichen Darth Sidious sein Unwesen treibt.

In einer Reihe von Missionen werden entscheidende Duelle und Kämpfe aus dem Kinofilm nachgestellt und Original-Filmsequenzen führen den Spieler in die Situation ein. Im Mehrspieler-Modus können Sie außerdem als eine Reihe verschiedenster Charaktere der Hellen, aber auch der Dunklen Seite der Macht in Duellen antreten und zeigen, wie stark die Macht bei Ihnen wirklich ist.

Für das Spiel zum Film verpflichtete Effective Media dieselben Synchronstimmen, die auch auf der Leinwand den Charakteren Leben einhauchen. Nur so kommt wahres Kinoflair auch auf heimischen Konsolen auf ...
 
Soundfiles zum Spiel:
picture x Obi-Wan Kenobi:
"Wenn der Treibstoff mit den elektronischen Pylonen in Kontakt kommt, fliegt alles in die Luft!"
 
picture x Anakin Skywalker:
"Keine Angst, Meister. Die giftigen Dämpfe sorgen dafür, dass wir das nicht mehr erleben."
 
picture x Mace Windu:
"Noch nie habe ich so viel Wut bei einem Jedi gesehen! Sieh doch, was er dir antut!"
 
picture x Yoda:
"Wenn siegen du willst, inneren Frieden du erst finden musst."
 
picture x Obi-Wan Kenobi:
"Es ist noch etwas Gutes in dir, das weiß ich!"
 
picture x Anakin Skywalker:
"Ich weiß nicht, Meister. Ihr wisst, was man sich über alte Jedi und neue Tricks erzählt ..."
 
Pressezitate über
Star Wars Episode III: Die Rache der Sith
10.05.2005
www.xboxfront.de
"(...) eine deutsche 'ingame'-Synchronisation, die die Originalsprecher der Filme aufweisen kann, lassen den Titel auch aus der Sicht eures Hörorgans zweifellos als ein hochklassiges Technikbrett dar stehen. "
 
« vorheriger Titel «    » nächster Titel »
 
Zum Pressebereich    Zurück
 
 
 
picture xNews
September 2019
Gloomhaven beim Deutschen Spielepreis: 
"Das von Effective Media lokalisierte Gloomhaven wurde bei der Wahl des Deutschen Spielepreises 2019 aus allen in Deutschland in deutscher Sprache veröffentlichten Brettspielen unter die Top Ten gewählt."  
 
Weitere Newspicture x
 
picture xPressezitate
November 2020
www.4players.de über
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ starke deutsche Sprachausgabe"  
 
Oktober 2020
www.gamepro.de über
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) Story mit ein paar Zeitreisekniffen und wirklich witzigen, gut geschriebenen Dialogen."  
 
November 2019
www.4players.de über
Civilization VI (Konsolenversion):		 
"+ gute deutsche Lokalisierung"  
 
Oktober 2019
www.gamestar.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare schafft es tatsächlich besser als die meisten CoD-Teile, die eigenen Charaktere greifbar zu machen. Besonders Farah und Price brillieren in ihrer schauspielerischen Leistung - und in ihrer Gegensätzlichkeit (...) +gute deutsche & englische Vertonung"  
 
Oktober 2019
www.gamepro.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Der Sound bewegt sich mit seinen wuchtigen Waffensounds, direktionalen Effekten und guter deutscher Sprachausgabe sogar auf Referenzniveau (...) In diesem Punkt ist die Kampagne des "neuen" Modern Warfare also tatsächlich ein Donnerhall."  
 
März 2019
www.games.ch über
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision lässt indes auch eine vollständige deutschsprachige Lokalisation mit sehr guter deutscher Sprachausgabe springen."  
 
Weitere Pressezitatepicture x