picture x
Home picture xUnsere Leistung picture xProjekte picture xKunden picture xPresse picture xTeam picture xKontakt picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - Ihr Partner für professionelle Lokalisierung
Projekt
 
Tomb Raider: Fluch des Schwerts
ACTIVISION 		 
picture x

picture x




picture x




Veröffentlichung:
August 2001

Genre:
Jump 'n' Run

Lokalisation:
komplett
Mittels eines uralten Rituals plant ein Priester, seine teuflische Meisterin auferstehen zu lassen - eine dunkle Magierin, bekannt als Madame Paveau. Ihre Seele hat er bereits in einem geweihten Gefäß eingefangen. Jetzt benötigt er nur noch einen geeigneten Körper und ein magisches Schwert, das mit Hilfe einiger düsterer Objekte die Seelenwanderung vollziehen soll. Beim Besuch eines Museums wird Lara Croft unfreiwillig in die Geschichte verwickelt, denn genau das Schwert, das der Priester für sein Ritual benötigt, ist im Museum ausgestellt. Als er es direkt vor Laras Nase stiehlt, schneidet sich Lara an der Klinge des Schwerts und wird so selbst zum Zielkörper. Hilf Lara, den Priester aufzuhalten ... und ihre Seele zu retten!
 
« vorheriger Titel «    » nächster Titel »
 
Zum Pressebereich    Zurück
 
 
 
picture xNews
September 2019
Gloomhaven beim Deutschen Spielepreis: 
"Das von Effective Media lokalisierte Gloomhaven wurde bei der Wahl des Deutschen Spielepreises 2019 aus allen in Deutschland in deutscher Sprache veröffentlichten Brettspielen unter die Top Ten gewählt."  
 
Weitere Newspicture x
 
picture xPressezitate
November 2020
www.4players.de über
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ starke deutsche Sprachausgabe"  
 
Oktober 2020
www.gamepro.de über
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) Story mit ein paar Zeitreisekniffen und wirklich witzigen, gut geschriebenen Dialogen."  
 
November 2019
www.4players.de über
Civilization VI (Konsolenversion):		 
"+ gute deutsche Lokalisierung"  
 
Oktober 2019
www.gamestar.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare schafft es tatsächlich besser als die meisten CoD-Teile, die eigenen Charaktere greifbar zu machen. Besonders Farah und Price brillieren in ihrer schauspielerischen Leistung - und in ihrer Gegensätzlichkeit (...) +gute deutsche & englische Vertonung"  
 
Oktober 2019
www.gamepro.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Der Sound bewegt sich mit seinen wuchtigen Waffensounds, direktionalen Effekten und guter deutscher Sprachausgabe sogar auf Referenzniveau (...) In diesem Punkt ist die Kampagne des "neuen" Modern Warfare also tatsächlich ein Donnerhall."  
 
März 2019
www.games.ch über
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision lässt indes auch eine vollständige deutschsprachige Lokalisation mit sehr guter deutscher Sprachausgabe springen."  
 
Weitere Pressezitatepicture x