picture x
Home picture xUnsere Leistung picture xProjekte picture xKunden picture xPresse picture xTeam picture xKontakt picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - Ihr Partner für professionelle Lokalisierung
Projekt
 
Ice Age™ 4: Voll Verschoben! Die arktischen Spiele
ACTIVISION 		 
picture x

picture x




picture x


picture x


picture x


picture x


picture x




Veröffentlichung:
Juni 2012

Genre:
Action

Lokalisation:
komplett
Die Herde um das unvergleichliche Faultier bekommt es in diesem Abenteuer mit einer wilden Piratenbande zu tun! In rasanten und abenteuerlichen Spielen kämpfen sie gegen die Piraten um einen Schatz.

Die Original-Synchronstimmen von Sid, Manny, Diego und Ellie sind bei den lustigen Winterspielen mit dabei!
 
Soundfiles zum Spiel:
picture x Sid: "Okay, das hat keiner gesehen."
 
picture x Ellie: "Weißt du, ich wurde von Opossums aufgezogen."
 
picture x Diego: "Pump mit deinen dünnen Ärmchen zum Beschleunigen!"
 
picture x Manny: "Ich hab nicht verloren, nur nicht ganz gewonnen ..."
 
picture x Sid: "Ich kapier das nicht. Bei allen anderen sieht das so leicht aus."
 
picture x Manny: "Komm schon! Da hab ich ja Sid schon schneller hüpfen sehen."
 
Pressezitate über
Ice Age™ 4: Voll Verschoben! Die arktischen Spiele
August 2012
www.xboxuser.de
"Die deutsche Sprachausgabe ist klar und deutlich und es verleiht dem Titel durchaus ein wenig Authentizität. Das hier erfahrene Synchronsprecher mit den Originalstimmen aus dem Film am Werk waren, ist nicht von der Hand zu weisen."
Juli 2012
www.game-newz.de
"Erfreulich sieht es aber auch bei der Sprachausgabe aus - hier hat man nämlich keine Kosten und Mühen gescheut und die Originalstimmen zum Einsatz gebracht. Entgegen anderslautender Trends bekommt man sogar die deutsche Variante geboten - da gibt es nun wirklich keinen Grund für Beschwerden."
 
« vorheriger Titel «    » nächster Titel »
 
Zum Pressebereich    Zurück
 
 
 
picture xNews
September 2019
Gloomhaven beim Deutschen Spielepreis: 
"Das von Effective Media lokalisierte Gloomhaven wurde bei der Wahl des Deutschen Spielepreises 2019 aus allen in Deutschland in deutscher Sprache veröffentlichten Brettspielen unter die Top Ten gewählt."  
 
Weitere Newspicture x
 
picture xPressezitate
November 2020
www.4players.de über
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ starke deutsche Sprachausgabe"  
 
Oktober 2020
www.gamepro.de über
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) Story mit ein paar Zeitreisekniffen und wirklich witzigen, gut geschriebenen Dialogen."  
 
November 2019
www.4players.de über
Civilization VI (Konsolenversion):		 
"+ gute deutsche Lokalisierung"  
 
Oktober 2019
www.gamestar.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare schafft es tatsächlich besser als die meisten CoD-Teile, die eigenen Charaktere greifbar zu machen. Besonders Farah und Price brillieren in ihrer schauspielerischen Leistung - und in ihrer Gegensätzlichkeit (...) +gute deutsche & englische Vertonung"  
 
Oktober 2019
www.gamepro.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Der Sound bewegt sich mit seinen wuchtigen Waffensounds, direktionalen Effekten und guter deutscher Sprachausgabe sogar auf Referenzniveau (...) In diesem Punkt ist die Kampagne des "neuen" Modern Warfare also tatsächlich ein Donnerhall."  
 
März 2019
www.games.ch über
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision lässt indes auch eine vollständige deutschsprachige Lokalisation mit sehr guter deutscher Sprachausgabe springen."  
 
Weitere Pressezitatepicture x