picture x
Home picture xUnsere Leistung picture xProjekte picture xKunden picture xPresse picture xTeam picture xKontakt picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - Ihr Partner für professionelle Lokalisierung
Projekt
 
Call of Duty: Black Ops II
ACTIVISION 		 
picture x

picture x




picture x


picture x


picture x


picture x




Veröffentlichung:
November 2012

Genre:
Ego-Shooter

Lokalisation:
komplett
Call of Duty®: Black Ops II setzt die Messlatte noch höher, was die Fans von der bahnbrechenden Serie erwarten können. Es versetzt die Spieler in die nahe Zukunft, in den Kalten Krieg des 21. Jahrhunderts, wo Dank des Zusammenspiels neuer Waffen und Technik andere Kriege ausgefochten werden.

Black Ops ist wieder da. Mitsamt vielen Neuerungen und dem beliebten ”Zombiemodus”.

Für die Rolle des Bösewichts Raul Menendez konnte der Gewinner des deutschen Fernsehpreises 2012 als Bester Schauspieler, Wotan Wilke Möhring, gewonnen werden.

Wotan Wilke Möhring dazu: ”Call of Duty ist seit jeher das Lieblingsspiel meiner beiden Brüder und begleitet mich daher schon seit Jahren. Es fasziniert mich immer wieder, wie unglaublich intensiv und packend die Spiele sind. Die Aufnahmen haben mir viel Spaß gemacht - für mich wird es ein völlig neues und sehr spannendes Spielerlebnis, wenn meine Stimme als Raul Menendez in Black Ops II zu hören ist.”
 
Soundfiles zum Spiel:
picture x Raul Menendez: "Du leidest mit mir - für all die Sünden derer, die vor dir kamen."
 
picture x Raul Menendez: "Dein Leben wird ein einziger großer Verlust sein."
 
picture x Admiral Briggs: "Lassen Sie die Drohne nicht aus den Augen. Wenn dieses Miststück Sie erwischen sollte, können Sie wegrennen, aber das wir Ihnen nichts nützen."
 
picture x Admiral Briggs: "Ich würde Sie lieber tot sehen, als dass Sie sich stellen."
 
picture x Alex Mason: "Der Kahn passt zu Savimbis Infos. Woods sollte da drauf sein."
 
picture x Alex Mason: "Du bist tot, wenn du nicht genau das tust, was ich sage ... Stell das Funkgerät auf ..."
 
Pressezitate über
Call of Duty: Black Ops II
15.11.2012
www.xbox-newz.de
"Gute Grafik trifft auf einen intensiven Soundtrack und eine gelungene Synchronisation. Alle 3 Punkte im Zusammenspiel stehen so nicht nur für eine gute Arbeit seitens der Entwickler, sondern daneben auch dafür, dass Black Ops II einfach noch intensiver und emotionaler geworden ist, als der eh schon gelungene, direkte Vorgänger."
14.11.2012
www.pcgames.de
"Die deutsche Übersetzung ist gelungen und fängt gut die für Call of Duty-Verhältnisse ungewohnt deutlichen Emotionen der Charaktere ein."
 
« vorheriger Titel «    » nächster Titel »
 
Zum Pressebereich    Zurück
 
 
 
picture xNews
September 2019
Gloomhaven beim Deutschen Spielepreis: 
"Das von Effective Media lokalisierte Gloomhaven wurde bei der Wahl des Deutschen Spielepreises 2019 aus allen in Deutschland in deutscher Sprache veröffentlichten Brettspielen unter die Top Ten gewählt."  
 
Weitere Newspicture x
 
picture xPressezitate
November 2020
www.4players.de über
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ starke deutsche Sprachausgabe"  
 
Oktober 2020
www.gamepro.de über
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) Story mit ein paar Zeitreisekniffen und wirklich witzigen, gut geschriebenen Dialogen."  
 
November 2019
www.4players.de über
Civilization VI (Konsolenversion):		 
"+ gute deutsche Lokalisierung"  
 
Oktober 2019
www.gamestar.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare schafft es tatsächlich besser als die meisten CoD-Teile, die eigenen Charaktere greifbar zu machen. Besonders Farah und Price brillieren in ihrer schauspielerischen Leistung - und in ihrer Gegensätzlichkeit (...) +gute deutsche & englische Vertonung"  
 
Oktober 2019
www.gamepro.de über
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Der Sound bewegt sich mit seinen wuchtigen Waffensounds, direktionalen Effekten und guter deutscher Sprachausgabe sogar auf Referenzniveau (...) In diesem Punkt ist die Kampagne des "neuen" Modern Warfare also tatsächlich ein Donnerhall."  
 
März 2019
www.games.ch über
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision lässt indes auch eine vollständige deutschsprachige Lokalisation mit sehr guter deutscher Sprachausgabe springen."  
 
Weitere Pressezitatepicture x